Sardinian Warbler / Curruca melanocephala LC
- Synonyms Black-capped Warbler
- Old latin name for bird Sylvia melanocephala, Motacilla melanocephala
Sardinian Warblerbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sardinian Warbler
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion sw
- Non breeding region n AF
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Austria
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Cabo Verde
- Chad
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Egypt
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Holy See
- Hungary
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jordan
- Lebanon
- Libya
- Lithuania
- Luxembourg
- Mali
- Malta
- Mauritania
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Morocco
- Netherlands
- Niger
- North Macedonia
- Norway
- Oman
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Romania
- San Marino
- Saudi Arabia
- Senegal
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sudan
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tunisia
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- Western Sahara
- Åland Islands
Sardinian Warbler subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Curruca melanocephala leucogastra | Canary Is. (all main islands; c Macaronesia, nw of n Africa) | - | No |
| Curruca melanocephala melanocephala | s Europe to w Turkey, nw Africa | - | No |
| Curruca melanocephala momus | ne Egypt to extreme sc Turkey | - | No |
| Curruca melanocephala norrisae | Faiyum (nc Egypt) | - | Yes |
| Curruca melanocephala valverdei | s Morocco and Western Sahara | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi kokëzi gushëbardhë, Bilbilthi kokezi gushebardhe |
| Arabic | هازجة راساء, هازجة سردينيا الرأساء |
| Azerbaijani | Aralıq dənizi pöhrəcili |
| Basque | Txinbo burubeltz, Txinbo burubeltza, Tallarol capnegre |
| Belarusian | Маслінавая леска |
| Breton | Devedig penn du |
| Bulgarian | Малко черноглаво коприварче, Средиземноморско коприварче |
| Catalan | tallarol capnegre, Busqueret capnegre |
| Chinese | 黑头林莺 |
| Chinese (Traditional) | 黑頭林鶯 |
| Croatian | crnoglava grmuša |
| Czech | Penice belohrdlá, pìnice bìlohrdlá, pěnice bělohrdlá |
| Danish | melanocephala Sorthovedet Sanger, Sorthovedet Sanger |
| Dutch | Kleine Zwartkop |
| Esperanto | Nigrakapa silvio, Velurkapa silvio |
| Estonian | sametpea-põõsalind |
| Faroese | Høvuðsvartur ljómari |
| Finnish | samettipääkerttu |
| French | Fauvette mélanocéphale |
| Frisian | Readeachnettelkrûper |
| Galician | Papuxa cabecinegra, Tallarol capnegre, Papuxa de cabeza negra |
| Georgian | ხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკა |
| German | Samtkopf-Grasmücke, Samtkopf-Grasmücken, Samtkopfgrasmucke, Samtkopfgrasmücke |
| Greek | Μαυροτσιροβάκος, Μαυρoτσιρoβάκoς, Τρυποβάτης |
| Hebrew | סבכי שחור ראש, סבכי שחור-ראש, סבכי שחור־ראש |
| Hungarian | kucsmás poszáta |
| Icelandic | Hjálmsöngvari |
| Irish | Ceolaire Sairdíneach, Ceolaire ceanndubh |
| Italian | Occhiocotto |
| Japanese | クロガシラムシクイ, クロガシラハッコウチョウ |
| Latvian | Vidusjūras ķauķis |
| Lithuanian | Raudonakė devynbalsė, juodagalvė sardininė devynbalsė, Juodagalve sardinine devynbalse |
| Luxembourgish | Schwarzkappgraatsch, Samettkappgraatsch |
| Macedonian | мало црноглаво грмушарче, Црноглав грмушар, Мало црноглаво коприварче |
| Maltese | Bufula Sewda, busueida, bugrisa, għasfur tal-maltemp |
| Manx | Kiaulleyder Sardeenagh |
| Northern Sami | Sámmetoaivizar |
| Norwegian | svarthodesanger |
| Norwegian Nynorsk | Svarthovudsongar |
| Polish | pokrzewka aksamitna, Pokrzewka czarnoglowa, Pokrzewka czarnogłowa, Pokrzewka śródziemnomorska |
| Portuguese | toutinegra-dos-valados, toutinegra de cabeça preta, Toutinegra-de-cabeça-preta, Felosa dos valados, toutinegra-de-cabeça-preta |
| Romanian | Silvie mediteraneană, Silvie cu ochi roşii |
| Romansh | Fustgetta dal chau nair |
| Russian | Средиземноморская славка |
| Serbian | Sredozemna crnoglava grmuša, crnorepa grmuša, Црнорепа грмуша |
| Slovak | penica sivá |
| Slovenian | žametna penica |
| Spanish | Curruca cabecinegra, Currruca Cabecinegra, Curruca carrasqueña, Curruca de Cabeza Negra |
| Swedish | sammetshätta |
| Turkish | Maskeli Ötleğen, Küçük Karabaşlı Ötleğen, Maskeli Ötleşen |
| Ukrainian | кропив’янка середземноморська, Кропив'янка середземноморська , Середземноморсь-ка кропив'янка |
| Welsh | Telor Sardinia |