Cyprus Warbler / Curruca melanothorax LC
- Synonyms Sardinian warbler
- Old latin name for bird Sylvia melanothorax
Cyprus Warblerbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Cyprus Warbler
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion Cyprus
- Non breeding region Egypt, Sudan
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Arabic | هازجة قبرصية |
| Azerbaijani | Kipr pöhrəcili |
| Belarusian | Кіпрская леска |
| Breton | Devedig-Kiprenez |
| Bulgarian | Кипърско коприварче |
| Catalan | tallarol de Xipre |
| Chinese | 塞浦路斯林莺 |
| Chinese (Traditional) | 塞浦路斯林鶯 |
| Croatian | Ciparska grmupa, ciparska grmuša |
| Czech | Penice kyperská, pěnice kyperská |
| Danish | Cypernsanger, Cypern-sanger |
| Dutch | Cyperse zwartkop, Cyprische grasmus, Cyprusgrasmus |
| Esperanto | Cipra silvio |
| Estonian | küprose põõsalind |
| Finnish | kyproksenkerttu |
| French | Fauvette de Chypre, Fauvette écaillée |
| Galician | Papuxa de Chipre |
| German | Schuppengrasmücke, Samtkopfgrasmücken-melanothorax, Cyperngrasmücke |
| Greek | Τρυπομάζης , Κυπρoτσιρoβάκoς, Τσιροβάκος της Κύπρου |
| Hebrew | סבכי קפריסאי, סבכי פסוס |
| Hungarian | ciprusi poszáta |
| Icelandic | Kýpursöngvari |
| Irish | Ceolaire cipireach |
| Italian | Bigia di Cipro, Silvia di Cipro, Occhiocotto di Cipro |
| Japanese | キプロスムシクイ |
| Latvian | Kipras ķauķis |
| Lithuanian | raibakrūtė devynbalsė, Kiprinė devynbalsė |
| Macedonian | Кипарско грмушарче |
| Northern Sami | Kyprosavizar |
| Norwegian | kyprossanger |
| Norwegian Nynorsk | Kyprossongar |
| Polish | pokrzewka cypryjska |
| Portuguese | Toutinegra de Chipre, toutinegra-cipriota, toutinegra-de-chipre |
| Romanian | Silvie cu piept negru |
| Russian | Кипрская славка, Славка - черноголовка |
| Serbian | Kiparska grmuša |
| Slovak | penica škvrnitá |
| Slovenian | ciprska penica |
| Spanish | Curruca de Cyprus, Curruca Ustulada, Curruca chipriota |
| Swedish | cypernsångare |
| Turkish | Kıbrıs Ötleğen Kuşu, Kara-göğüs Ötleğen Kuşu, Pullu Ötleğen, Kybrys ötleğeni, Kıbrıs Ötleşeni, Kıbrıs Ötleğeni |
| Ukrainian | кропив’янка кіпрська, Кропив'янка кіпрська |
| Welsh | Telor Cyprus |