Кипрская славка / Curruca melanothorax
| Кипрская славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Славка - черноголовка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia melanothorax |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | Cyprus |
| Внегнездовой ареал | Egypt, Sudan |
Кипрская славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Ошейниковая синичья славка
Где можно увидеть вид Кипрская славка
Кипрская славка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kipr pöhrəcili |
| Английский | Cyprus Warbler, Sardinian warbler |
| Арабский | هازجة قبرصية |
| Белорусский | Кіпрская леска |
| Болгарский | Кипърско коприварче |
| Бретонский | Devedig-Kiprenez |
| Валлийский | Telor Cyprus |
| Венгерский | ciprusi poszáta |
| Галисийский | Papuxa de Chipre |
| Голландский | Cyprusgrasmus, Cyperse zwartkop, Cyprische grasmus |
| Греческий | Τσιροβάκος της Κύπρου, Τρυπομάζης , Κυπρoτσιρoβάκoς |
| Датский | Cypern-sanger, Cypernsanger |
| Иврит | סבכי פסוס, סבכי קפריסאי |
| Ирландский | Ceolaire cipireach |
| Исландский | Kýpursöngvari |
| Испанский | Curruca de Cyprus, Curruca chipriota, Curruca Ustulada |
| Итальянский | Occhiocotto di Cipro, Silvia di Cipro, Bigia di Cipro |
| Каталанский | tallarol de Xipre |
| Китайский | 塞浦路斯林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 塞浦路斯林鶯 |
| Латышский | Kipras ķauķis |
| Литовский | raibakrūtė devynbalsė, Kiprinė devynbalsė |
| Македонский | Кипарско грмушарче |
| Немецкий | Samtkopfgrasmücken-melanothorax, Schuppengrasmücke, Cyperngrasmücke |
| Новонорвежский | Kyprossongar |
| Норвежский | kyprossanger, Kyprossanger |
| Польский | pokrzewka cypryjska |
| Португальский | toutinegra-de-chipre, toutinegra-cipriota, Toutinegra de Chipre |
| Румынский | Silvie cu piept negru |
| Северносаамский | Kyprosavizar |
| Сербский | Kiparska grmuša |
| Словацкий | penica škvrnitá |
| Словенский | ciprska penica |
| Турецкий | Pullu Ötleğen, Kıbrıs Ötleşeni, Kara-göğüs Ötleğen Kuşu, Kıbrıs Ötleğen Kuşu, Kybrys ötleğeni, Kıbrıs Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка кіпрська, Кропив'янка кіпрська |
| Финский | kyproksenkerttu |
| Французский | Fauvette écaillée, Fauvette de Chypre |
| Хорватский | Ciparska grmupa, ciparska grmuša |
| Чешский | Penice kyperská, pěnice kyperská |
| Шведский | cypernsångare |
| Эсперанто | Cipra silvio |
| Эстонский | küprose põõsalind |
| Японский | キプロスムシクイ |