Кипрская славка / Curruca melanothorax LC
- Синонимы Славка - черноголовка
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia melanothorax
Кипрская славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кипрская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Cyprus
- Внегнездовой ареал Egypt, Sudan
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kipr pöhrəcili |
| Английский | Sardinian warbler, Cyprus Warbler |
| Арабский | هازجة قبرصية |
| Белорусский | Кіпрская леска |
| Болгарский | Кипърско коприварче |
| Бретонский | Devedig-Kiprenez |
| Валлийский | Telor Cyprus |
| Венгерский | ciprusi poszáta |
| Галисийский | Papuxa de Chipre |
| Голландский | Cyprische grasmus, Cyperse zwartkop, Cyprusgrasmus |
| Греческий | Κυπρoτσιρoβάκoς, Τσιροβάκος της Κύπρου, Τρυπομάζης |
| Датский | Cypernsanger, Cypern-sanger |
| Иврит | סבכי קפריסאי, סבכי פסוס |
| Ирландский | Ceolaire cipireach |
| Исландский | Kýpursöngvari |
| Испанский | Curruca de Cyprus, Curruca chipriota, Curruca Ustulada |
| Итальянский | Bigia di Cipro, Silvia di Cipro, Occhiocotto di Cipro |
| Каталанский | tallarol de Xipre |
| Китайский | 塞浦路斯林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 塞浦路斯林鶯 |
| Латышский | Kipras ķauķis |
| Литовский | raibakrūtė devynbalsė, Kiprinė devynbalsė |
| Македонский | Кипарско грмушарче |
| Немецкий | Schuppengrasmücke, Samtkopfgrasmücken-melanothorax, Cyperngrasmücke |
| Новонорвежский | Kyprossongar |
| Норвежский | kyprossanger |
| Польский | pokrzewka cypryjska |
| Португальский | toutinegra-de-chipre, Toutinegra de Chipre, toutinegra-cipriota |
| Румынский | Silvie cu piept negru |
| Северносаамский | Kyprosavizar |
| Сербский | Kiparska grmuša |
| Словацкий | penica škvrnitá |
| Словенский | ciprska penica |
| Турецкий | Pullu Ötleğen, Kara-göğüs Ötleğen Kuşu, Kıbrıs Ötleşeni, Kıbrıs Ötleğen Kuşu, Kıbrıs Ötleğeni, Kybrys ötleğeni |
| Украинский | Кропив'янка кіпрська, кропив’янка кіпрська |
| Финский | kyproksenkerttu |
| Французский | Fauvette écaillée, Fauvette de Chypre |
| Хорватский | ciparska grmuša, Ciparska grmupa |
| Чешский | Penice kyperská, pěnice kyperská |
| Шведский | cypernsångare |
| Эсперанто | Cipra silvio |
| Эстонский | küprose põõsalind |
| Японский | キプロスムシクイ |