Бурая синицевая славка / Curruca lugens LC
- Синонимы Бурая синичья славка
- Устаревшие латинские названия птиц Parisoma lugens, Sylvia lugens
Бурая синицевая славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бурая синицевая славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ne
Бурая синицевая славка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca lugens clara | s Tanzania | - | Нет |
| Curruca lugens griseiventris | sc Ethiopia | - | Нет |
| Curruca lugens jacksoni | s Sudan and Uganda to Kenya, n Tanzania, Malawi and se DR Congo | - | Нет |
| Curruca lugens lugens | w, c Ethiopia | - | Нет |
| Curruca lugens prigoginei | e DR Congo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Tit-Babbler, Brown Parisoma, Brown Tit Warbler, Brown Sylvia, Brown Warbler, Brown Tit Flycatcher, Brown Tit-Warbler |
| Болгарский | Кафяво коприварче |
| Венгерский | barna poszáta |
| Голландский | Bruine Meeszanger |
| Датский | Brunsanger |
| Испанский | Curruca parda |
| Итальянский | Parisoma bruno, Silvia bruna |
| Каталанский | tallarol bru |
| Китайский | 褐林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 褐林鶯 |
| Литовский | etiopinė devynbalsė |
| Немецкий | Braunmeisensänger, Braun-Meisensänger, Braungrasmücke |
| Новонорвежский | Sørgjesongar |
| Норвежский | sørgesanger |
| Польский | pokrzewica brązowa, pokrzewka brązowa, pokrzewica brazowa |
| Португальский | Felosa-castanha, toutinegra-castanha |
| Словацкий | penica hnedochrbtá |
| Турецкий | Kahverengi Ötleğen |
| Украинский | кропив’янка бура |
| Финский | ruskotiaiskerttu |
| Французский | Fauvette brunâtre, Parisome brune, Fauvette brune |
| Хорватский | smeđa grmuša |
| Чешский | Palašník hnedý, pěnice hnědá |
| Шведский | Brun parisoma, sorgsångare |
| Эсперанто | Bruna silvio |
| Японский | チャイロカラムシクイ, チャイロカラヒタキ |