Brown Parisoma / Curruca lugens LC
- Synonyms Brown Tit Warbler, Brown Tit-Babbler, Brown Sylvia, Brown Warbler, Brown Tit Flycatcher, Brown Tit-Warbler
- Old latin name for bird Parisoma lugens, Sylvia lugens
Brown Parisomabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Brown Parisoma
- Breeding region Africa
- Breeding subregion ne
Brown Parisoma subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Curruca lugens clara | s Tanzania | - | No |
| Curruca lugens griseiventris | sc Ethiopia | - | No |
| Curruca lugens jacksoni | s Sudan and Uganda to Kenya, n Tanzania, Malawi and se DR Congo | - | No |
| Curruca lugens lugens | w, c Ethiopia | - | No |
| Curruca lugens prigoginei | e DR Congo | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bulgarian | Кафяво коприварче |
| Catalan | tallarol bru |
| Chinese | 褐林莺 |
| Chinese (Traditional) | 褐林鶯 |
| Croatian | smeđa grmuša |
| Czech | pěnice hnědá, Palašník hnedý |
| Danish | Brunsanger |
| Dutch | Bruine Meeszanger |
| Esperanto | Bruna silvio |
| Finnish | ruskotiaiskerttu |
| French | Fauvette brunâtre, Fauvette brune, Parisome brune |
| German | Braungrasmücke, Braunmeisensänger, Braun-Meisensänger |
| Hungarian | barna poszáta |
| Italian | Parisoma bruno, Silvia bruna |
| Japanese | チャイロカラムシクイ, チャイロカラヒタキ |
| Lithuanian | etiopinė devynbalsė |
| Norwegian | sørgesanger |
| Norwegian Nynorsk | Sørgjesongar |
| Polish | pokrzewka brązowa, pokrzewica brazowa, pokrzewica brązowa |
| Portuguese | Felosa-castanha, toutinegra-castanha |
| Russian | Бурая синицевая славка, Бурая синичья славка |
| Slovak | penica hnedochrbtá |
| Spanish | Curruca parda |
| Swedish | Brun parisoma, sorgsångare |
| Turkish | Kahverengi Ötleğen |
| Ukrainian | кропив’янка бура |