Western Orphean Warbler / Curruca hortensis LC

Synonyms Orphean Warbler
Old latin name for bird Ficaria hippolais, Motacilla hortensis, Sylvia hortensis, Hortensis hortensis, Motacilla hippolais

Western Orphean Warblerbird sounds *

Paused...

« »

1.
Song, © Jordi Calvet
Spain
2.
Song, © Manuel Grosselet
France
3.
Song, © brickegickel
Spain
4.
Plastic song, song, subsong, © Stanislas Wroza
France
5.
Complex song, song, © Stanislas Wroza
France
6.
Song, © brickegickel
Spain
7.
Song, © Stanislas Wroza
France
8.
Song, © Stanislas Wroza
France
9.
Male, song, © José Carlos Sires
Spain

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Menetries's Warbler

Brown Parisoma

Eastern Orphean Warbler

Spectacled Warbler

Eastern Subalpine Warbler

Sardinian Warbler

Tristram's Warbler

Marmora's Warbler

Where to see Western Orphean Warbler

Breeding region Eurasia
Breeding subregion sw Europe and nw Africa
Non breeding region w Africa from Senegal to Chad

Western Orphean Warbler subspecies (2)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Curruca hortensis cyrenaicae	ne Libya	-	No
Curruca hortensis hortensis	sw Europe and nw Africa	w Africa from Senegal to Chad	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Albanian	Bilbilthi këngëtar
Arabic	دخلة مغنية
Armenian	Երգող Շահրիկ, [Yergogh Shahrik ]
Azerbaijani	oxuyan pöhrəcil, Oxuyan silvi
Basque	Zozo-txinboa, Zozo-txinbo, Tallarol emmascarat
Belarusian	Пеўчая леска
Bengali	ওর্ফিয়ান ফুটকি
Breton	Devedig-Orfeüs
Bulgarian	Западпо орфеево коприварче, Западно орфеево коприварче, Орфеево коприварче
Catalan	Tallarol enmascarat occidental, Busqueret emmascarat, tallarol emmascarat
Chinese	歌林莺
Chinese (Traditional)	西方動聽林鶯
Croatian	zapadna velika grmuša, Velika Grmuša
Czech	pěnice mistrovská
Danish	Mestersanger
Dutch	Westelijke Orpheusgrasmus, Orpheusgrasmus, Westelijke orfeusgrasmus
Esperanto	Orfeosilvio, Merla silvio
Estonian	Salu-põõsalind, laulu-põõsalind
Finnish	Orfeuskerttu, lännenorfeuskerttu
French	Fauvette orphée
Frisian	Orfeussjonger
Galician	Papuxa real occidental, Papuxa real, Tallarol emmascarat
Georgian	მგალობელი ასპუჭაკა, მგალობელი ასკაპუჭა
German	Westliche Orpheusgrasmücke, Orpheusgrasmücke-hortensis, Orpheusgrasmucke, Orpheusgrasmücke
Greek	Δεvτρoτσιρoβάκoς, Δενδροτσιροβάκος, Δυτικός Μελωδοτσιροβάκος
Hebrew	סבכי חורש, סבכי חורש מערבי
Hungarian	dalos poszáta
Icelandic	Óðsöngvari
Irish	Ceolaire dúchochallach
Italian	Bigia grossa
Japanese	メジロムシクイ
Kazakh	Сайрағыш сандуғаш
Latvian	Parku ķauķis, parka ķauķis
Lithuanian	Dainingoji devynbalsė, Vakarinė devynbalsė giesmininkė, devynbalsė giesmininkė
Luxembourgish	Orpheusgraatsch
Macedonian	Микроглав грмушар, Оревасто коприварче, Западно-медитеранско грмушарче
Maltese	Bekkafik t'għajnu bajda, bekkafik ta' għajnu bajda, Bekkafik t' Għajnu Bajda, bekkafik abjad
Manx	Kiaulleyder Orpheagh
Northern Sami	Orfeusvizar
Norwegian	punersanger, Mestersanger
Norwegian Nynorsk	Punersongar
Persian	سسک چشم‌سفید غربی
Polish	Lutniczka, lutniczka zachodnia, Gajówka lutniczka
Portuguese	toutinegra-real, toutinegra real
Romansh	fustgetta gronda
Russian	Славка-орфей, Певчая славка, Славка певчая
Serbian	Zapadna velika grmuša, Грмуша смокварица, grmuša smokvarica
Slovak	penica záhradná
Slovenian	Zahodna svetlooka penica, svetlooka penica
Spanish	Curruca Mirlona, Curruca mirlona occidental
Swedish	Mästersångare, herdesångare
Turkish	Akgözlü Ötleşen, Ak Gözlü Ötleğen, Akdeniz Gözlü Ötleğen, Batı akgözlü ötleğen, Orfeus Ötleğeni, ak gözlüötleğen, Ak-gözlü Ötleğen, Orpheus Ötleğeni, Akgözlü Ötleğen
Turkmen	saýrak çürlentgi
Ukrainian	Кропив'янка співоча , Співоча кропив'янка, кропив’янка співоча
Welsh	Telor llygad arian, Telor orffeaidd