Albanian | Bilbilthi gushëkuq |
Arabic | هَازِجَةٌ مُغَرِّدَةٌ شَرْقِيَّةٌ |
Basque | Txinbo papargorrizta |
Bulgarian | Червеногушо коприварче |
Catalan | tallarol de garriga |
Chinese | 亚高山林莺 |
Chinese (Traditional) | 亞高山林鶯 |
Croatian | bjelobrka grmuša |
Czech | pěnice vousatá |
Danish | Rødstrubet Sanger, Hvidskægget Sanger |
Dutch | Balkanbaardgrasmus, Baardgrasmus |
Esperanto | barbstria silvio |
Estonian | punakurk-põõsalind |
Faroese | Kinnhvítur ljómari |
Finnish | idänrusokerttu, rusorintakerttu |
French | Fauvette passerinette, Fauvette des Balkans |
Galician | Papuxa carrasqueira |
German | Balkan-Bartgrasmücke, Weißbart-Grasmücke |
Greek | (Ανατολικός) Κοκκινοτσιροβάκος, Κοκκινοτσιροβάκος |
Hebrew | סבכי רונן |
Hungarian | bajszos poszáta |
Icelandic | Kampasöngvari |
Irish | Ceolaire Fa-Alpach |
Italian | Sterpazzolina orientale, Sterpazzolina |
Japanese | シラヒゲムシクイ |
Latvian | sarkanrīkles ķauķis |
Lithuanian | Alpine devynbalse, alpinė devynbalsė |
Macedonian | Црвеногушо коприварче, црвеногушесто грмушарче |
Maltese | Bufula Passajra |
Northern Sami | Ruksesraddevizar |
Norwegian | rødstrupesanger, rødsmekkesanger, Rødstrupesanger |
Polish | pokrzewka wąsata, pokrzewka wasata |
Portuguese | toutinegra-de-bigodes, toutinegra-carrasqueira, toutinegra-dos-balcãs |
Romanian | Silvie roşcată |
Romansh | Fustgetta barbet |
Russian | Рыжегрудая славка |
Serbian | riđogrla grmuša, Grmuša crvenovoljka |
Slovak | penica fúzatá |
Slovenian | Vzhodna taščična penica, taščična penica |
Spanish | Curruca carrasqueña, Curruca carrasqueña oriental |
Swedish | rödstrupig sångare |
Tatar | җирән түшле әрәмә чыпчыгы |
Turkish | Bıyıklı Ötleğen |
Ukrainian | кропив’янка червоновола, Кропив'янка червоновола |
Welsh | Telor brongoch |