Очковая славка / Curruca conspicillata
| Очковая славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia conspicillata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | sw |
| Внегнездовой ареал | nw, n AF |
Очковая славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Славка Рюппеля
Ошейниковая синичья славка
Где можно увидеть вид Очковая славка
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Бельгия
- Великобритания
- Гамбия
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Кипр
- Ливан
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Нигер
- Нидерланды
- Палестина, Государство
- Португалия
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сирия
- Тунис
- Турция
- Франция
- Швейцария
Очковая славка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca conspicillata conspicillata | sw, s Europe, nw Africa, Turkey to Jordan | w Sahara, Egypt | Нет |
| Curruca conspicillata orbitalis | Madeira (w Madeira group), all main Canary Is., and all main Cape Verde Is. (except Sal; nc to s Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | gözlüklü pöhrəcil |
| Албанский | Bilbilthi me syze |
| Английский | Spectacled Warbler |
| Арабский | هازجة أم نظارة |
| Африкаанс | Brilsanger |
| Баскский | Ezkai-txinboa, Ezkai-txinbo, Tallarol trencamates |
| Белорусский | Акуляравая леска |
| Болгарский | Очилато коприварче |
| Бретонский | Devedig-krineg |
| Валлийский | Telor sbectolog |
| Венгерский | törpeposzáta |
| Галисийский | Tallarol trencamates, Papuxa tomiñeira |
| Голландский | Brilgrasmus |
| Греческий | Κοτσινοφτέρι, Ισπανοτσιροβάκος, Κασταvoτσιρoβάκoς, Καστανοτσιροβάκος |
| Датский | Brillesanger |
| Иврит | סבכי ערבות |
| Ирландский | Ceolaire spéaclach |
| Исландский | Glámsöngvari |
| Испанский | Curruca tomillera |
| Итальянский | Sterpazzola della Sardegna, Sterpazzola di Sardegna |
| Каталанский | Busqueret trencamates, tallarol trencamates |
| Китайский | 白眶林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 眼眶林鶯 |
| Латышский | briļļu ķauķis |
| Литовский | akiniuotoji devynbalsė |
| Люксембургский | Brëllegraatsch |
| Македонский | наочаресто грмушарче |
| Мальтийский | għasfur tal-gamiem, għasfur tal-ħarrub, Bufula Hamra, Bufula îamra, bufula ħamra |
| Мэнский | Kiaulleyder speckleyragh |
| Немецкий | Brillengrasmucke, Brillengrasmücke |
| Новонорвежский | Maskesongar |
| Норвежский | maskesanger, Maskesanger |
| Польский | pokrzewka okularowa |
| Португальский | toutinegra-tomilheira, Tordinegra-tomilheira, tordinegra tomilheira |
| Ретороманский | Fustgetta cun egliers, fustgetta dals egliers |
| Румынский | Silvie cu ochelari |
| Северносаамский | Uhcamiesttavizar |
| Сербский | Zapadna grmuša |
| Словацкий | penica okuliarnatá |
| Словенский | osocnikova penica, osočnikova penica |
| Турецкий | bozkyr ötleğeni, Bozkır Ötleşeni, Gözlüklü Ötleğen Kuşu, Bozkır Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка піренейська, Кропив'янка пірeнейська |
| Фарерский | Brilluljómari |
| Финский | pikkupensaskerttu |
| Французский | Fauvette à lunettes |
| Фризский | Brilhagekrûper |
| Хорватский | Zapadna grmuša, žutonoga grmuša |
| Чешский | Penice brýlatá, pěnice brýlatá |
| Шведский | glasögonsångare |
| Эсперанто | Okulvitrosilvio, Okulvitra silvio |
| Эстонский | kõnnu-põõsalind |
| Японский | ノドジロハッコウチョウ, ミナミノドジロムシクイ |