Очковая славка / Curruca conspicillata LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia conspicillata
Очковая славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Очковая славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw
- Внегнездовой ареал nw, n AF
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Бельгия
- Великобритания
- Гамбия
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Кипр
- Ливан
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Нигер
- Нидерланды
- Палестина, Государство
- Португалия
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сирия
- Тунис
- Турция
- Франция
- Швейцария
Очковая славка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca conspicillata conspicillata | sw, s Europe, nw Africa, Turkey to Jordan | w Sahara, Egypt | Нет |
| Curruca conspicillata orbitalis | Madeira (w Madeira group), all main Canary Is., and all main Cape Verde Is. (except Sal; nc to s Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | gözlüklü pöhrəcil |
| Албанский | Bilbilthi me syze |
| Английский | Spectacled Warbler |
| Арабский | هازجة أم نظارة |
| Африкаанс | Brilsanger |
| Баскский | Tallarol trencamates, Ezkai-txinbo, Ezkai-txinboa |
| Белорусский | Акуляравая леска |
| Болгарский | Очилато коприварче |
| Бретонский | Devedig-krineg |
| Валлийский | Telor sbectolog |
| Венгерский | törpeposzáta |
| Галисийский | Papuxa tomiñeira, Tallarol trencamates |
| Голландский | Brilgrasmus |
| Греческий | Ισπανοτσιροβάκος, Κοτσινοφτέρι, Κασταvoτσιρoβάκoς, Καστανοτσιροβάκος |
| Датский | Brillesanger |
| Иврит | סבכי ערבות |
| Ирландский | Ceolaire spéaclach |
| Исландский | Glámsöngvari |
| Испанский | Curruca tomillera |
| Итальянский | Sterpazzola di Sardegna, Sterpazzola della Sardegna |
| Каталанский | Busqueret trencamates, tallarol trencamates |
| Китайский | 白眶林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 眼眶林鶯 |
| Латышский | briļļu ķauķis |
| Литовский | akiniuotoji devynbalsė |
| Люксембургский | Brëllegraatsch |
| Македонский | наочаресто грмушарче |
| Мальтийский | għasfur tal-gamiem, għasfur tal-ħarrub, bufula ħamra, Bufula îamra, Bufula Hamra |
| Мэнский | Kiaulleyder speckleyragh |
| Немецкий | Brillengrasmücke, Brillengrasmucke |
| Новонорвежский | Maskesongar |
| Норвежский | maskesanger |
| Польский | pokrzewka okularowa |
| Португальский | toutinegra-tomilheira, tordinegra tomilheira, Tordinegra-tomilheira |
| Ретороманский | fustgetta dals egliers, Fustgetta cun egliers |
| Румынский | Silvie cu ochelari |
| Северносаамский | Uhcamiesttavizar |
| Сербский | Zapadna grmuša |
| Словацкий | penica okuliarnatá |
| Словенский | osocnikova penica, osočnikova penica |
| Турецкий | Bozkır Ötleğeni, bozkyr ötleğeni, Gözlüklü Ötleğen Kuşu, Bozkır Ötleşeni |
| Украинский | Кропив'янка пірeнейська, кропив’янка піренейська |
| Фарерский | Brilluljómari |
| Финский | pikkupensaskerttu |
| Французский | Fauvette à lunettes |
| Фризский | Brilhagekrûper |
| Хорватский | Zapadna grmuša, žutonoga grmuša |
| Чешский | Penice brýlatá, pěnice brýlatá |
| Шведский | glasögonsångare |
| Эсперанто | Okulvitra silvio, Okulvitrosilvio |
| Эстонский | kõnnu-põõsalind |
| Японский | ノドジロハッコウチョウ, ミナミノドジロムシクイ |