Средиземноморская славка / Curruca melanocephala LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia melanocephala, Motacilla melanocephala
Средиземноморская славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Средиземноморская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw
- Внегнездовой ареал n AF
- Австрия
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Кипр
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Нигер
- Нидерланды
- Норвегия
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Тунис
- Турция
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Средиземноморская славка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca melanocephala leucogastra | Canary Is. (all main islands; c Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
| Curruca melanocephala melanocephala | s Europe to w Turkey, nw Africa | - | Нет |
| Curruca melanocephala momus | ne Egypt to extreme sc Turkey | - | Нет |
| Curruca melanocephala norrisae | Faiyum (nc Egypt) | - | Да |
| Curruca melanocephala valverdei | s Morocco and Western Sahara | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Aralıq dənizi pöhrəcili |
| Албанский | Bilbilthi kokëzi gushëbardhë, Bilbilthi kokezi gushebardhe |
| Английский | Sardinian Warbler, Black-capped Warbler |
| Арабский | هازجة راساء, هازجة سردينيا الرأساء |
| Баскский | Txinbo burubeltza, Txinbo burubeltz, Tallarol capnegre |
| Белорусский | Маслінавая леска |
| Болгарский | Малко черноглаво коприварче, Средиземноморско коприварче |
| Бретонский | Devedig penn du |
| Валлийский | Telor Sardinia |
| Венгерский | kucsmás poszáta |
| Галисийский | Papuxa cabecinegra, Tallarol capnegre, Papuxa de cabeza negra |
| Голландский | Kleine Zwartkop |
| Греческий | Μαυρoτσιρoβάκoς, Τρυποβάτης, Μαυροτσιροβάκος |
| Грузинский | ხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკა |
| Датский | Sorthovedet Sanger, melanocephala Sorthovedet Sanger |
| Иврит | סבכי שחור ראש, סבכי שחור-ראש, סבכי שחור־ראש |
| Ирландский | Ceolaire ceanndubh, Ceolaire Sairdíneach |
| Исландский | Hjálmsöngvari |
| Испанский | Curruca carrasqueña, Curruca cabecinegra, Currruca Cabecinegra, Curruca de Cabeza Negra |
| Итальянский | Occhiocotto |
| Каталанский | Busqueret capnegre, tallarol capnegre |
| Китайский | 黑头林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭林鶯 |
| Латышский | Vidusjūras ķauķis |
| Литовский | Raudonakė devynbalsė, Juodagalve sardinine devynbalse, juodagalvė sardininė devynbalsė |
| Люксембургский | Schwarzkappgraatsch, Samettkappgraatsch |
| Македонский | Мало црноглаво коприварче, Црноглав грмушар, мало црноглаво грмушарче |
| Мальтийский | għasfur tal-maltemp, busueida, Bufula Sewda, bugrisa |
| Мэнский | Kiaulleyder Sardeenagh |
| Немецкий | Samtkopf-Grasmücken, Samtkopf-Grasmücke, Samtkopfgrasmücke, Samtkopfgrasmucke |
| Новонорвежский | Svarthovudsongar |
| Норвежский | svarthodesanger |
| Польский | pokrzewka aksamitna, Pokrzewka śródziemnomorska, Pokrzewka czarnoglowa, Pokrzewka czarnogłowa |
| Португальский | toutinegra de cabeça preta, Toutinegra-de-cabeça-preta, toutinegra-dos-valados, toutinegra-de-cabeça-preta, Felosa dos valados |
| Ретороманский | Fustgetta dal chau nair |
| Румынский | Silvie mediteraneană, Silvie cu ochi roşii |
| Северносаамский | Sámmetoaivizar |
| Сербский | Црнорепа грмуша, Sredozemna crnoglava grmuša, crnorepa grmuša |
| Словацкий | penica sivá |
| Словенский | žametna penica |
| Турецкий | Maskeli Ötleğen, Maskeli Ötleşen, Küçük Karabaşlı Ötleğen |
| Украинский | Кропив'янка середземноморська , кропив’янка середземноморська, Середземноморсь-ка кропив'янка |
| Фарерский | Høvuðsvartur ljómari |
| Финский | samettipääkerttu |
| Французский | Fauvette mélanocéphale |
| Фризский | Readeachnettelkrûper |
| Хорватский | crnoglava grmuša |
| Чешский | Penice belohrdlá, pěnice bělohrdlá, pìnice bìlohrdlá |
| Шведский | sammetshätta |
| Эсперанто | Velurkapa silvio, Nigrakapa silvio |
| Эстонский | sametpea-põõsalind |
| Японский | クロガシラハッコウチョウ, クロガシラムシクイ |