Иберийская славка / Curruca iberiae NE
- Синонимы Африканская рыжегрудая славка, Рыжегрудая славка (inornata)
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia inornata, Curruca inornata
Иберийская славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Иберийская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Iberia, s France, and extreme nw Italy. Also nw Africa from Morocco to Tunisia
- Внегнездовой ареал nw, w AF
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Гамбия
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Дания
- Западная Сахара
- Израиль
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Марокко
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Остров Мэн
- Польша
- Португалия
- Сенегал
- Сьерра-Леоне
- Тунис
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Чад
- Швейцария
- Швеция
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Subalpine Warbler (inornata), Western Subalpine Warbler [incl. iberiae], Western Subalpine Warbler (iberiae), African Subalpine Warbler, Western Subalpine Warbler, Subalpine warbler |
| Арабский | هازجة الصرود (inornata), هَازِجَةٌ مُغَرِّدَةٌ غَربِيّةٌ |
| Баскский | Txinbo papargorrizta, Txinbo papargorrizta (inornata) |
| Болгарский | Червеногушо коприварче (ssp. inornata), Западно червеногушо коприварче |
| Венгерский | Bajszos poszáta (inornata) |
| Галисийский | Papuxa carrasqueira, Papuxa carrasqueira (inornata) |
| Голландский | Westelijke Baardgrasmus, Baardgrasmus (inornata) |
| Греческий | Δυτικός Κοκκινοτσιροβάκος, Κοκκινοτσιροβάκος (inornata) |
| Датский | Vestlig (ssp. inornata), Maghrebsanger, Iberisk Sanger, Hvidskægget Sanger |
| Иврит | סבכי רונן (צפון מערב אפריקה), סבכי רונן מערבי |
| Исландский | Tjúgusöngvari, Kampasöngvari (inornata) |
| Испанский | Curruca carrasqueña, Curruca carrasqueña occidental, Curruca Carrasqueña (inornata) |
| Итальянский | Sterpazzolina occidentale |
| Каталанский | Tallarol de garriga, Tallarol de garriga (inornata) |
| Китайский | 西亚高山林莺 |
| Литовский | Vakarinė alpinė devynbalsė |
| Немецкий | Iberien-Bartgrasmücke, Weissbartgrasmücke-inornata, Weißbart-Grasmücke (inornata) |
| Норвежский | rødstrupesanger (inornata), rødbrystsanger, Rødbrystsanger |
| Польский | Pokrzewka uboga, pokrzewka wąsata (inornata), pokrzewka iberyjska |
| Португальский | toutinegra-de-bigodes, Toutinegra-carrasqueira |
| Сербский | Zapadna grmuša crvenovoljka, Grmuša crvenovoljka (inornata), Iberijska grmuša crvenovoljka |
| Словацкий | penica bielofúza, Penica berberská, penica berberská (skup.) |
| Словенский | Zahodna taščična penica, Taščična penica (inornata) |
| Турецкий | İberya Ötleğeni, bıyıklı ötleğen (inornata) |
| Украинский | Кропив'янка (червоновола) берберійська, кропив’янка субальпійська |
| Финский | Lännenrusokerttu, rusorintakerttu (inornata) |
| Французский | Fauvette de Tschusi, Fauvette de Tschusi [incl. iberiae], Fauvette passerinette, Fauvette passerinette (iberiae), Fauvette passerinette (inornata), Fauvette passerinette (race inornata), Fauvette de Tschusi (iberiae) |
| Фризский | Westlike burdhagekrûper |
| Хорватский | Zapadna bjelobrka grmuša |
| Чешский | pěnice západní, pěnice vousatá (ssp. inornata) |
| Шведский | rödstrupig sångare (inornata), rostsångare |
| Эсперанто | Okcidenta barbstria silvio, Iberia barbstria silvio |
| Эстонский | Berberi põõsalind |
| Японский | シラヒゲムシクイ (inornata) |