Белоусая славка / Curruca mystacea LC
- Синонимы Славка белоусая
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia rubescens, Communis mystacea, Sylvia mystacea
Белоусая славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белоусая славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc
- Внегнездовой ареал ne AF, Arabian Pen.
- Азербайджан
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Венгрия
- Греция
- Грузия
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Кувейт
- Ливан
- Мальта
- Нигер
- Нигерия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Саудовская Аравия
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Эритрея
- Эфиопия
Белоусая славка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca mystacea mystacea | e Turkey to sw Russia and n Iran | to ne Africa | Нет |
| Curruca mystacea rubescens | se Turkey to e Jordan, Iraq and sw Iran | to ne Africa | Нет |
| Curruca mystacea turcmenica | ne Iran to s Kazakhstan and w Pakistan | to ne Africa | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Ağbığ silvi, ağbığ pöhrəcil |
| Албанский | Bilbilthi muziktar |
| Английский | Ménétriés's Warbler, Menetries's Warbler, Menetries Warbler, Ménétries's Warbler, MZ nZ tries's Warbler, Ménétries' warbler, Ménétrie's Warbler, Menetries' Warbler |
| Арабский | الدخلة الآسيوية, هازجة منتري الرأساء |
| Армянский | [Spitakabegh Shahrik ], Սպիտակաբեղ Շահրիկ |
| Белорусский | Белавусая леска |
| Болгарский | Мустакато коприварче |
| Бретонский | Devedig-tamariskl |
| Валлийский | Telor Ménétries |
| Венгерский | tamariszkuszposzáta |
| Галисийский | Papuxa de Ménétries |
| Голландский | Ménétriés' Zwartkop, Levant zwartkop, Levantzwartkop, Mènètries Zwartkop, Ménétries' zwartkop |
| Греческий | Ασιατικός Μαυροτσιροβάκος, Ρoδoτσιρoβάκoς, Μεροικοβάτης |
| Грузинский | წითელთვალა ასპუჭაკა |
| Датский | Rosasanger, Rosenbrystet Sanger |
| Иврит | סבכי אשלים |
| Ирландский | Ceolaire screige |
| Исландский | Morgunsöngvari |
| Испанский | Curruca de Menetries, Curruca de Ménétries, Curruca Caucásica |
| Итальянский | Occhiocotto di Menetries, Bigia di Ménétries, Silvia di Menetries, Occhiocotto di Ménétries |
| Казахский | ақтұмсықты сандуғаш, Ақмұртты сандуғаш |
| Каталанский | tallarol de Ménétries |
| Китайский | 门氏林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 神秘林鶯 |
| Латышский | melnsejas ķauķis |
| Литовский | baltaūsė devynbalsė, Rausvoji devynbalsė, Baltaausė devynbalsė |
| Македонский | Касписко грмушарче |
| Немецкий | Tamariskengrasmücke, Rosengrasmücke, Bartgrasmücke |
| Новонорвежский | Steppesongar |
| Норвежский | steppesanger |
| Персидский | سسک سردودی |
| Польский | pokrzewka kaspijska |
| Португальский | Toutinegra de Menetries, toutinegra-rosada |
| Румынский | Silvie lui Menetries |
| Северносаамский | Káspiavizar |
| Сербский | Kaspijska grmuša |
| Словацкий | penica tamarišková |
| Словенский | kaspijska penica |
| Татарский | алсу түшле әрәмә чыпчыгы |
| Турецкий | Göğüslü Ötleğen, pembe göğüslüötleğen, Pembe Göşüslü Ötleşen, Pembe-göğüslü Ötleğen, Pembe Göğüslü Ötleğen |
| Туркменский | ak murtly çürlentgi |
| Узбекский | оқ мўйловли мойқут |
| Украинский | кропив’янка біловуса, Біловуса кропив'янка, Кропив'янка Біловуса |
| Финский | kaspiankerttu |
| Французский | Fauvette de Ménétries |
| Фризский | Wyteachnettelkrûper |
| Хорватский | kaspijska grmuša |
| Чешский | pěnice černolící, Penice uzdicková |
| Шведский | östlig sammetshätta |
| Эсперанто | Tamariksilvio |
| Эстонский | tamariski-põõsalind |
| Японский | メネトリアムシクイ, メネトリームシクイ |