English Русский

Белоусая славка / Curruca mystacea

Белоусая славка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСлавка белоусая
Устаревшие латинские названия птицSylvia rubescens, Sylvia mystacea, Communis mystacea
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСлавковые / Sylviidae
GenusCurruca
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsc
Внегнездовой ареалne AF, Arabian Pen.

Белоусая славка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Alarm call, © Tero Linjama
    Turkey
  • 2.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
  • 3.
    Song, © Manuel Schweizer
    Iran
  • 4.
    Alarm call, © Fernand DEROUSSEN
    Georgia
  • 5.
    Call, © Thijs Fijen
    Oman
  • 6.
    Alarm call, © Oscar Campbell
    United Arab Emirates
  • 7.
    Song, © Patrick Franke
    Kazakhstan
  • 8.
    Call, song, © Thijs Fijen
    Oman
  • 9.
    Male, song, © Albert Lastukhin
    Kazakhstan
  • 10.
    Song, © Patrick Franke
    Kazakhstan
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Все родственные виды (24)

Где можно увидеть вид Белоусая славка

Белоусая славка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Curruca mystacea mystaceae Turkey to sw Russia and n Iranto ne AfricaНет
Curruca mystacea rubescensse Turkey to e Jordan, Iraq and sw Iranto ne AfricaНет
Curruca mystacea turcmenicane Iran to s Kazakhstan and w Pakistanto ne AfricaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийağbığ pöhrəcil, Ağbığ silvi
АлбанскийBilbilthi muziktar
АнглийскийMenetries Warbler, Ménétrie's Warbler, Ménétriés's Warbler, Ménétries' warbler, MZ nZ tries's Warbler, Menetries's Warbler, Ménétries's Warbler, Menetries' Warbler
Арабскийالدخلة الآسيوية, هازجة منتري الرأساء
АрмянскийՍպիտակաբեղ Շահրիկ, [Spitakabegh Shahrik ]
БелорусскийБелавусая леска
БолгарскийМустакато коприварче
БретонскийDevedig-tamariskl
ВаллийскийTelor Ménétries
Венгерскийtamariszkuszposzáta
ГалисийскийPapuxa de Ménétries
ГолландскийMénétries' zwartkop, Ménétriés' Zwartkop, Levantzwartkop, Mènètries Zwartkop, Levant zwartkop
ГреческийΡoδoτσιρoβάκoς, Μεροικοβάτης, Ασιατικός Μαυροτσιροβάκος
Грузинскийწითელთვალა ასპუჭაკა
ДатскийRosenbrystet Sanger, Rosasanger
Ивритסבכי אשלים
ИрландскийCeolaire screige
ИсландскийMorgunsöngvari
ИспанскийCurruca de Ménétries, Curruca de Menetries, Curruca Caucásica
ИтальянскийBigia di Ménétries, Occhiocotto di Menetries, Silvia di Menetries, Occhiocotto di Ménétries
КазахскийАқмұртты сандуғаш, ақтұмсықты сандуғаш
Каталанскийtallarol de Ménétries
Китайский门氏林莺
Китайский (Традиционный)神秘林鶯
Латышскийmelnsejas ķauķis
ЛитовскийRausvoji devynbalsė, baltaūsė devynbalsė, Baltaausė devynbalsė
МакедонскийКасписко грмушарче
НемецкийBartgrasmücke, Tamariskengrasmücke, Rosengrasmücke
НовонорвежскийSteppesongar
НорвежскийSteppesanger, steppesanger
Персидскийسسک سردودی
Польскийpokrzewka kaspijska
ПортугальскийToutinegra de Menetries, toutinegra-rosada
РумынскийSilvie lui Menetries
СеверносаамскийKáspiavizar
СербскийKaspijska grmuša
Словацкийpenica tamarišková
Словенскийkaspijska penica
Татарскийалсу түшле әрәмә чыпчыгы
ТурецкийPembe Göşüslü Ötleşen, pembe göğüslüötleğen, Göğüslü Ötleğen, Pembe-göğüslü Ötleğen, Pembe Göğüslü Ötleğen
Туркменскийak murtly çürlentgi
Узбекскийоқ мўйловли мойқут
УкраинскийБіловуса кропив'янка, кропив’янка біловуса, Кропив'янка Біловуса
Финскийkaspiankerttu
ФранцузскийFauvette de Ménétries
ФризскийWyteachnettelkrûper
Хорватскийkaspijska grmuša
Чешскийpěnice černolící, Penice uzdicková
Шведскийöstlig sammetshätta
ЭсперантоTamariksilvio
Эстонскийtamariski-põõsalind
Японскийメネトリアムシクイ, メネトリームシクイ