Славка Рюппеля / Curruca ruppeli
| Славка Рюппеля : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Славка Рюппелля |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia rueppelli, Sylvia ruepelli, Sylvia ruppelli, Sylvia minula, Sylvia ruppeli, Curruca minula |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | s Greece, Crete, Turkey and Syria |
| Внегнездовой ареал | ne AF |
Славка Рюппеля : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Ошейниковая синичья славка
Где можно увидеть вид Славка Рюппеля
Славка Рюппеля подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Bilbilthi gushëzi |
| Английский | Ruppell's Warbler, Rüppell's Warbler, Rueppell's Warbler |
| Арабский | هازجة روبل |
| Баскский | Txinbo paparbeltz |
| Белорусский | Леска Рупеля |
| Болгарский | Черногушо коприварче |
| Бретонский | Devedig-Rüppell |
| Валлийский | Telor Ruppell, Telor Rüppell |
| Венгерский | feketetorkú poszáta |
| Галисийский | Papuxa de Rüppell |
| Голландский | Rüppel's grasmus, Rüppells Grasmus, Rüppellgrasmus, Rüppell-grasmus, Rüppell's Grasmus, Rüppels Grasmus |
| Греческий | Αιγαιoτσιρoβάκoς, Μουστακοτσιροβάκος, Εληοβάτης, Αιγαιοτσιροβάκος |
| Датский | Sortstrubet Sanger |
| Иврит | סבכי שחור־גרון, סבכי שחור גרון, סבכי שחור-גרון |
| Ирландский | Ceolaire uchtdubh |
| Исландский | Klungursöngvari |
| Испанский | Curruca de Ruppell, Curruca de Rüppell, Curruca de Rueppell |
| Итальянский | Sylvia del Rüppell, Silvia di Ruppell, Bigia di Rueppell, Sylvia di Rüppell, Bigia di Rüppell, Bigia di Ruppell |
| Каталанский | tallarol golanegre |
| Китайский | 鲁氏林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 魯佩氏林鶯 |
| Латышский | melnrīkles ķauķis |
| Литовский | juodagurklė devynbalsė |
| Люксембургский | Schwaarzhalsgraatsch |
| Македонский | Рипелово грмушарче |
| Мальтийский | Bufula tal-Pavalor |
| Мэнский | Kiaulleyder Rüppell |
| Немецкий | Maskengrasmücke |
| Новонорвежский | Svartstrupesongar |
| Норвежский | Svartstrupesanger, svartstrupesanger |
| Персидский | سسک گلوسیاه , سسک گلوسیاه, سسک گلوسیاه (روپلی) |
| Польский | Pokrzewka Rüppella, pokrzewka czarnogardła, pokrzewka czarnogardla |
| Португальский | toutinegra de ruppell, Felosa de Rüppell, toutinegra-do-levante, toutinegra-de-rüppell |
| Румынский | Silvie cu gât negru |
| Северносаамский | Čáhppesčottavizar |
| Сербский | Ripelova grmuša |
| Словацкий | penica čiernohrdlá |
| Словенский | črnogrla penica, crnogrla penica |
| Турецкий | kara boğazly ötleğe, Maskeli Ötleğen Kuşu, Karaboşazlı Ötleşen, Kara Boğazlı Ötleğen, Karaboğazlı Ötleğen, Kara-boğazlı Ötleğen |
| Узбекский | Рюппель мойқути |
| Украинский | кропив’янка Рюпеля, Кропив'янка Рюпеля, кропив’янка Рюппеля, кропив’янка рюпеля, Кропив'янка Рюппеля |
| Фарерский | Teymljómari |
| Финский | mustakurkkukerttu |
| Французский | Fauvette de Rüppell, Fauvette masquée, Fauvette de Rüppel |
| Фризский | Swartkielhagekrûper |
| Хорватский | crnogrla grmuša |
| Чешский | pěnice turecká, Penice Rüppellova |
| Шведский | svarthakad sångare |
| Эсперанто | Nigragorĝa silvio |
| Эстонский | mustkurk-põõsalind |
| Японский | ノドグロムシクイ, ノドグロハッコウチョウ |