Атласская славка / Curruca deserticola LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia deserticola
Атласская славка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Атласская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион nw
Атласская славка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca deserticola deserticola | n Algeria and n Tunisia | w Sahara | Нет |
| Curruca deserticola maroccana | Morocco to nw Algeria | w Sahara | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tristram's Warbler |
| Баскский | Basamortuko txinboa, Tallareta del desert, Basamortuko txinbo |
| Белорусский | Атлаская леска |
| Болгарский | Атласко коприварче |
| Бретонский | Devedig an Atlas |
| Валлийский | Telor Tristram |
| Венгерский | Atlasz-hegységi poszáta, atlasz-poszáta, Atlaszi poszáta |
| Галисийский | Papuxa tomiñeira, Papuxa do Atlas, Tallareta del desert |
| Голландский | Atlasgrasmus |
| Греческий | Τσιρoβάκoς του Ατλαντα, Τσιροβάκος του Άτλαντα |
| Датский | Berber-sanger, Berbersanger |
| Иврит | סבכי טריסטרמי |
| Ирландский | Ceolaire díthreibhe |
| Исландский | Kliðsöngvari |
| Испанский | Curruca del Atlas, Curruca Desertícola, Curruca de Tristram, Curruca Deserticol |
| Итальянский | Magnanina di Tristram, Bigia del deserto, Silvia di Tristram |
| Каталанский | Tallareta del desert, tallareta de l'Atlas |
| Китайский | 沙林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 沙林鶯 |
| Латышский | Atlasa ķauķis |
| Литовский | dykuminė devynbalsė, Atlasinė devynbalsė |
| Люксембургский | Atlasgraatsch |
| Македонский | Тристрамово грмушарче |
| Мальтийский | Bufula tat-Tuneżija, Bufula tat-Tunezija |
| Немецкий | Atlasgrasmücke, Altasgrasmücke |
| Новонорвежский | Atlassongar |
| Норвежский | atlassanger |
| Польский | pokrzewka algierska |
| Португальский | Toutinegra do Atlas, toutinegra-do-atlas |
| Румынский | Silvie de Atlas |
| Северносаамский | Átlasvizar, Atlasvizar |
| Сербский | Tristramova grmuša, Atlaska grmuša |
| Словацкий | penica atlaská |
| Словенский | atlaška penica |
| Турецкий | Atlas Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка алжирська, Кропив'янка алжирська |
| Финский | atlaskerttu |
| Французский | Fauvette de l'Atlas, Fauvette de l’Atlas, Fauvette du désert |
| Фризский | Atlashagekrûper |
| Хорватский | atlaska grmuša |
| Чешский | pěnice severoafrická, Penice Tristramova |
| Шведский | atlassångare |
| Эсперанто | Atlassilvio |
| Эстонский | atlase põõsalind |
| Японский | チャバラムシクイ |