Субальпийская славка / Curruca subalpina LC
- Синонимы Славка Молтони
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia subalpina, Sylvia moltonii
Субальпийская славка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Субальпийская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион nw to nc Italy, Corsica, Sardinia, Balearics
- Внегнездовой ареал nw AF
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Bilbilthi gushëkuq alpin |
| Английский | Moltoni's Warbler, Moltoni's Subalpine Warbler, Subalpine Warbler (moltonii), Moltoni's Warbler [excl. inornata] |
| Баскский | Moltoni txinboa |
| Белорусский | ська |
| Болгарский | Субалпийско червеногушо коприварче, Субалпийско коприварче |
| Галисийский | Papuxa de Moltoni |
| Голландский | Moltonigrasmus, Moltoni's Baardgrasmus |
| Греческий | Τυρρηνικός Κοκκινοτσιροβάκος |
| Датский | Moltonis Sanger, Makisanger |
| Иврит | סבכי מולטוני |
| Ирландский | Ceolaire Moltoni |
| Исландский | Hærusöngvari |
| Испанский | Curruca de Moltoni, Curruca Tirrénica, Curruca subalpina |
| Итальянский | Sterpazzolina di Moltoni |
| Каталанский | Tallarol de Moltoni, Tallarol de garriga subalpí, tallarol de garriga |
| Китайский | 摩氏林莺, 地中海林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 摩氏林鶯 |
| Литовский | Moltono alpinė devynbalsė, žilaūsė devynbalsė |
| Мальтийский | għasfur tal-ħarrub, bufula passajra |
| Немецкий | Ligurien-Bartgrasmücke |
| Новонорвежский | Maquissongar |
| Норвежский | Maquissanger, rosensanger |
| Польский | pokrzewka różowobrzucha |
| Португальский | toutinegra-subalpina, Toutinegra-de-moltoni |
| Сербский | Moltonijeva grmuša crvenovoljka, Italijanska grmuša crvenovoljka |
| Словацкий | penica Moltoniho |
| Словенский | Moltonijeva taščična penica |
| Турецкий | Molton Ötleğeni |
| Украинский | Кропив'янка (червоновола) південноєвропей, кропив’янка південноєвропейська |
| Финский | rätinärusokerttu |
| Французский | Fauvette passerinette, Fauvette de Moltoni [excl. inornata], Fauvette passerinette (de Moltoni), Fauvette de Moltoni |
| Фризский | Moltonihagekrûper |
| Хорватский | otočna bjelobrka grmuša, Moltonijeva bjelobrka grmuša |
| Чешский | Pěnice Moltoniho, pěnice ligurská |
| Шведский | moltonisångare |
| Эсперанто | Liguria silvio |
| Эстонский | Liguuria põõsalind |
| Японский | アコウザンムシクイ |