Chestnut-vented Warbler / Curruca subcoerulea LC
- Synonyms Cape Tit Babbler, Chestnut-vented Titbabbler, Chestnut-vented Tit-babbler, Cape Tit Warbler, Rufous vented Warbler, Southern Tit Warbler, Tit-Babbler, Titbabbler, Cape Warbler, Southern Tit-Warbler, Southern Warbler, Tit Warbler, Chestnutvented Titbabbler, Rufous-vented Warbler, Cape Tit-Warbler
- Old latin name for bird Parisoma subcaeruleum, Sylvia subcoerulea, Sylvia subcaeruleum, Sylvia subcaerulea
Chestnut-vented Warblerbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Chestnut-vented Warbler
- Breeding region Africa
- Breeding subregion s
Chestnut-vented Warbler subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Curruca subcoerulea ansorgei | s Angola | - | No |
| Curruca subcoerulea cinerascens | Namibia and Botswana | - | No |
| Curruca subcoerulea orpheana | Zimbabwe and n South Africa | - | No |
| Curruca subcoerulea subcoerulea | s South Africa | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Bosveldtjeriktik |
| Bulgarian | Ръждивокоремо коприварче |
| Catalan | tallarol de cul castany |
| Chinese | 棕臀林莺 |
| Chinese (Traditional) | 紅臀林鶯 |
| Croatian | savanska grmuša |
| Czech | pěnice proužkohrdlá, Palašník skvrnitý |
| Danish | Brunbuget Kapsanger, Kapsanger |
| Dutch | Kaapse Meeszanger |
| Esperanto | Ruĝecventra silvio |
| Finnish | pensastiaiskerttu |
| French | Fauvette à ventre roux, Parisoma subcaeruleum, Parisome à bas-ventre rouge, Parisome grignette, Fauvette grignette |
| German | Meisensänger, Meisengrasmücke |
| Italian | Parisoma meridionale, Silvia culorossiccio |
| Japanese | カラヒタキ, ケープカラムシクイ, ケアプカラムシクイ |
| Lithuanian | rusvauodegė devynbalsė |
| Norwegian | rustgumpsanger |
| Norwegian Nynorsk | Rustgumpsongar |
| Polish | pokrzewica złowroga, pokrzewka złowroga, pokrzewica zlowroga |
| Portuguese | toutinegra-azulada, Felosa-chapim-dos-bosques |
| Russian | Капская синичья славка, Капская синицевая славка |
| Serbian | Smeđotrba grmuša |
| Slovak | penica šedivá |
| Spanish | Curruca azulada, Curruca Sureña |
| Swedish | rostgumpsångare, rostgumpad sångare |
| Turkish | Kestane Etekli Ötleğen |
| Ukrainian | кропив’янка рудогуза |