Капская синицевая славка / Curruca subcoerulea LC
- Синонимы Капская синичья славка
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia subcaerulea, Sylvia subcaeruleum, Parisoma subcaeruleum, Sylvia subcoerulea
Капская синицевая славка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Капская синицевая славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s
Капская синицевая славка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca subcoerulea ansorgei | s Angola | - | Нет |
| Curruca subcoerulea cinerascens | Namibia and Botswana | - | Нет |
| Curruca subcoerulea orpheana | Zimbabwe and n South Africa | - | Нет |
| Curruca subcoerulea subcoerulea | s South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tit-Babbler, Chestnut-vented Warbler, Southern Tit-Warbler, Southern Warbler, Tit Warbler, Chestnutvented Titbabbler, Rufous-vented Warbler, Cape Tit-Warbler, Rufous vented Warbler, Cape Tit Babbler, Southern Tit Warbler, Chestnut-vented Titbabbler, Chestnut-vented Tit-babbler, Cape Tit Warbler, Cape Warbler, Titbabbler |
| Африкаанс | Bosveldtjeriktik |
| Болгарский | Ръждивокоремо коприварче |
| Голландский | Kaapse Meeszanger |
| Датский | Brunbuget Kapsanger, Kapsanger |
| Испанский | Curruca Sureña, Curruca azulada |
| Итальянский | Parisoma meridionale, Silvia culorossiccio |
| Каталанский | tallarol de cul castany |
| Китайский | 棕臀林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅臀林鶯 |
| Литовский | rusvauodegė devynbalsė |
| Немецкий | Meisensänger, Meisengrasmücke |
| Новонорвежский | Rustgumpsongar |
| Норвежский | rustgumpsanger |
| Польский | pokrzewica złowroga, pokrzewica zlowroga, pokrzewka złowroga |
| Португальский | Felosa-chapim-dos-bosques, toutinegra-azulada |
| Сербский | Smeđotrba grmuša |
| Словацкий | penica šedivá |
| Турецкий | Kestane Etekli Ötleğen |
| Украинский | кропив’янка рудогуза |
| Финский | pensastiaiskerttu |
| Французский | Parisoma subcaeruleum, Parisome grignette, Parisome à bas-ventre rouge, Fauvette à ventre roux, Fauvette grignette |
| Хорватский | savanska grmuša |
| Чешский | Palašník skvrnitý, pěnice proužkohrdlá |
| Шведский | rostgumpsångare, rostgumpad sångare |
| Эсперанто | Ruĝecventra silvio |
| Японский | ケープカラムシクイ, ケアプカラムシクイ, カラヒタキ |