Огненный ткачик / Euplectes orix LC
- Синонимы Красный кафрский вьюрок, Огненный ткач, Южный ткачик, Огненный бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Emberiza orix, Euplectes oryx, Euplectes sundevalli
Огненный ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Огненный ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s, e DR Congo and sw Kenya to Mozambique, Angola, w Zambia, n Botswana, Namibia and South Africa
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grenadier Weaver, Grenadier Bishop, Southern Red-Bishop, Wembere Red Bishop, Southern Red Bishop, Red Bishopbird, Red Bishop, Little Bishop |
| Африкаанс | Rooivink |
| Болгарский | Червен бишоп, Ориксов тъкач |
| Валлийский | Esgob coch y De |
| Венгерский | Orix-szövőmadár |
| Галисийский | Arcebispo das campás, Bispo vermello |
| Голландский | Grenadierwever |
| Греческий | Κόκκιvoς επίσκoπoς |
| Датский | Oryxvæver |
| Зулу | iBomvana |
| Ирландский | Easpag scarlóideach |
| Исландский | Oryxvefari |
| Испанский | Tejedor Rojo, Obispo rojo |
| Итальянский | Vescovo rosso |
| Каталанский | Teixidor vermell, bisbe vermell meridional |
| Китайский | 紅寡婦鳥, 红巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅寡婦鳥 |
| Коса | Intakomlilo |
| Латышский | Sarkanais bīskapiņš |
| Литовский | raudonasis aksominis audėjas, Raudonasis vyskupėlis |
| Мэнский | Aspick jiarg |
| Немецкий | Oryx Wida, Oryxweber |
| Новонорвежский | Raudbisp |
| Норвежский | Oransjevever, rødbisp |
| Польский | wiklacz ognisty, wikłacz ognisty |
| Португальский | Bispo de testa preta, cardeal-do-capim, Bispo-vermelho, Bispo-de-testa-preta, bispo-vermelho, Cardeal-tecelão-vermelho |
| Румынский | Pasăre-episkop roşie |
| Сербский | Oriks biskup, Južni crveni biskup |
| Словацкий | tkáčik plavokrídly, tkácik plavokrídly, Pletiarka ohnivá |
| Словенский | Rdeči vidaj |
| Суахили | Kweche Mwekundu |
| Тсвана | Mohubê |
| Турецкий | Turuncu Piskopos, Kırmızı piskopos |
| Украинский | вайдаг вогнистий |
| Финский | punapiispa |
| Французский | Grand Orix, Ignicolore, Grenadier, Euplecte ignicolore, Grenadier Ignicolore, Tisserin de feu, Orix |
| Фризский | Grenadierwever |
| Хорватский | vatrena pletilja |
| Чешский | Prádelník cervený, snovač kaferský, snovač červený |
| Шведский | Eldvävare, sydlig eldvävare |
| Шона | Chikenya |
| Эсперанто | Ruĝa teksulo, Suda Ruĝa Episkopobirdo |
| Японский | オオキンランチョウ, ミナミキンランチョウ |