Бархатный ткачик / Euplectes franciscanus LC
- Синонимы Северный ткачик, Огненный ткач, Западноафриканский ткач, Западноафриканский огненный бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Euplectes franciscana, Loxia franciscana
Бархатный ткачик: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бархатный ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c, e
- Барбадос
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Виргинские Острова (США)
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Камерун
- Кения
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Мавритания
- Мали
- Мартиника
- Нигер
- Нигерия
- Оман
- Пуэрто-Рико
- Сенегал
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
- Ямайка
- Япония
Бархатный ткачик подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes franciscanus franciscanus | Mauritania, Senegal and Gambia to Ethiopia, Uganda and nw Kenya | - | Нет |
| Euplectes franciscanus pusillus | se Ethiopia and Somalia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Northern Red-Bishop, Northern Red Bishop, West Nile Red Bishop, Orange Bishop, Franciscan Bishop |
| Африкаанс | Oranjevink |
| Валлийский | Esgob coch y Gogledd |
| Венгерский | narancsszínű szövőmadár |
| Галисийский | Bispo laranxa |
| Голландский | Oranjewever, Oranje Wever |
| Датский | Sortisset Orangevæver |
| Ирландский | Easpag flannbhuí, Fíodóir fhlannbhuí |
| Испанский | Obispo Colorado, Obispo anaranjado, Tejedor Rojo |
| Итальянский | Vescovo arancio |
| Каталанский | Teixidor ataronjat, bisbe vermell septentrional |
| Китайский | 橙巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 西非紅色寡婦鳥 |
| Латышский | Oranžais bīskapiņš |
| Литовский | oranžinis aksominis audėjas |
| Мальтийский | għasfur isqof minn lewn il-larinġa |
| Немецкий | Orangeweber, Feuerweber |
| Новонорвежский | Svarthettebisp |
| Норвежский | Oryxvever, svarthettebisp |
| Польский | wikłacz płomienisty, wiklacz plomienisty |
| Португальский | bispo-laranja, Cardeal-laranja |
| Сербский | Vatreni biskup, Severni crveni biskup |
| Словацкий | tkáčik pestrý, tkácik pestrý |
| Суахили | Kweche Machungwa |
| Турецкий | Örücükuş, Kırmızı Piskopos |
| Украинский | вайдаг червоний |
| Финский | punaperäpiispa |
| Французский | Euplecte franciscain, Franciscain, Ignicolore |
| Фризский | Oranjewever |
| Хорватский | crvenoleđa pletilja |
| Чешский | snovač oranžový |
| Шведский | svartpannad eldvävare |
| Эсперанто | Norda Ruĝa Episkopobirdo, Oranĝa teksulo |
| Японский | キンランチョウ, キタキンランチョウ |