Рыжеспинный ткачик / Euplectes aureus LC
- Синонимы Златоспинный бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Loxia aurea, Euplectes aurea
Рыжеспинный ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеспинный ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Angola and São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Golden backed Bishop, Golden-backed Bishop |
| Голландский | Goudrugwever |
| Датский | Gylden Ildvæver |
| Испанский | Obispo de Lomo Dorado, Obispo dorado |
| Итальянский | Vescovo dorsodorato |
| Каталанский | bisbe de dors daurat |
| Китайский | 金背巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 金背寡婦鳥 |
| Литовский | geltonnugaris aksominis audėjas |
| Немецкий | Goldrücken-Wida, Goldrückenweber |
| Новонорвежский | Gullryggbisp |
| Норвежский | gullryggbisp |
| Польский | wikłacz ozdobny, wiklacz ozdobny |
| Португальский | bispo-de-dorso-dourado, Bispo de dorso amarelo, bispo-dourado |
| Сербский | Zlatnoleđi biskup |
| Словацкий | tkáčik zlatý |
| Турецкий | Altın Sırtlı Piskopos |
| Украинский | вайдаг сан-томейський |
| Финский | kultaselkäpiispa |
| Французский | Euplecte à dos doré, Euplecte doré, Euplecte à dos d'or |
| Хорватский | zlatnoleđa pletilja |
| Чешский | snovač žlutohřbetý, Prádelník zlatohrbetý |
| Шведский | Gylleneldvävare, orangeryggig eldvävare |
| Японский | ズグロオウゴンチョウ |