Желтоплечий ткачик / Euplectes macroura LC
- Синонимы Желтоплечий бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Euplectes macrourus, Loxia longicauda, Loxia macroura
Желтоплечий ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Желтоплечий ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c, e, se
- Ангола
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Нигер
- Нигерия
- Сенегал
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Желтоплечий ткачик подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes macroura conradsi | Ukerewe I. in Lake Victoria | - | Нет |
| Euplectes macroura macrocercus | Ethiopia, Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Euplectes macroura macroura | Senegal and Gambia to s Sudan and sw Kenya and s to Zambia, Malawi, Zimbabwe and w Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellowbacked Widow, Yellow-shouldered Widowbird, Yellow shouldered Widowbird, Yellow-shouldered Widow-bird, Yellow-shouldered Whydah, Yellow-mantled Widowbird, Yellow-backed Widow, Yellow-mantled Whydah, Yellow-backed Widowbird |
| Африкаанс | Geelrugflap |
| Венгерский | sárgapalástú özvegypinty |
| Голландский | Geelrugwidavink |
| Датский | Gulrygget Vidafinke |
| Испанский | Obispo dorsiamarillo, Obispo de Manto Amarillo |
| Итальянский | Vedova dorsodorato, Vedova spallegialle |
| Каталанский | Teixidor d'espatlles grogues, bisbe de dors groc |
| Китайский | 黄肩巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃肩寡婦鳥 |
| Литовский | geltonpetis aksominis audėjas |
| Мальтийский | għasfura armla tal-mantell isfar |
| Немецкий | Gelbschulterwida, Gelbschulterweber, Gelbschulter-Wida |
| Новонорвежский | Gulkappevevar |
| Норвежский | gulkappevever |
| Польский | Wikłacz płoszczowy, Wikłacz epoletowy, wiklacz plaszczowy, wikłacz płaszczowy |
| Португальский | Viúva-de-manto-amarelo, bispo-de-dorso-amarelo |
| Сербский | Žutoramena vida |
| Словацкий | tkácik žltochrbtý, tkáčik žltochrbtý |
| Словенский | Golovrati mišak |
| Суахили | Kweche Mgongo-njano |
| Турецкий | Sarı Sırtlı Dulkuşu |
| Украинский | вайдаг жовтоплечий |
| Финский | keltaselkäpiispa |
| Французский | Euplecte à dos d’or, Euplecte à dos d'or, Veuve à dos d'or |
| Хорватский | kudrava pletilja |
| Чешский | Prádelník žlutohrbetý, vida dlouhoocasá |
| Шведский | Gulryggad vidafink, gulryggig vidafink |
| Японский | キガタホウオウ |