Красноплечий ткачик / Euplectes axillaris LC
- Синонимы Красноплечий бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Vidua axillaris
Красноплечий ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красноплечий ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c, e, se
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Лесото
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Руанда
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Красноплечий ткачик подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes axillaris axillaris | e Zambia, Malawi, Mozambique and e South Africa | - | Нет |
| Euplectes axillaris bocagei | Mali to n Central African Republic and s to w Angola, ne Namibia, n Botswana and ne Zimbabwe | - | Нет |
| Euplectes axillaris phoeniceus | Sudan, Uganda and Kenya to ne Zambia | - | Нет |
| Euplectes axillaris traversii | Ethiopia | - | Нет |
| Euplectes axillaris zanzibaricus | s Somalia, e Kenya, e Tanzania and nearby islands | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fan tailed Widowbird, Fan-tailed Whydah, Fan-tailed Widowbird, Red-shouldered Whydah, Red-shouldered Widow, Fan-tailed Widow, Redshouldered Whydah, Fan-tailed Widow-bird, Redshouldered Widow, Red-shouldered Widowbird |
| Африкаанс | Kortstertflap |
| Голландский | Roodschouderwidavink |
| Датский | Rødskuldret Vidafinke |
| Зулу | iNtaka |
| Исландский | Blævefari |
| Испанский | Obispo Cola de Abanico, Obispo de abanico |
| Итальянский | Vedova coda a ventaglio, Vedova codaventaglio |
| Каталанский | bisbe cua de ventall |
| Китайский | 扇尾巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 扇尾寡婦鳥 |
| Коса | Isahomba |
| Литовский | Skėstatuodegis aksominis audėjas, skėstauodegis aksominis audėjas |
| Немецкий | Stummelwida, Stummel-Wida, Stummelweber |
| Новонорвежский | Raudvengvevar |
| Норвежский | rødvingevever |
| Польский | wikłacz wachlarzowaty, wiklacz wachlarzowaty |
| Португальский | bispo-cauda-de-leque, Viúva-de-espáduas-vermelhas |
| Сербский | Lepezorepa udovica, Crvenoramena vida |
| Словацкий | tkáčik vejárochvostý |
| Суахили | Kweche Mkia-mpana |
| Турецкий | Turuncu Omuzlu Dulkuşu |
| Украинский | вайдаг червоноплечий |
| Финский | punasiipipiispa |
| Французский | Euplecte à épaules rousses, Veuve à épaulettes rouges, Euplecte à épaules orangées, Veuve à épaulettes orangées |
| Хорватский | širokorepa pletilja |
| Чешский | vida vějířová, Prádelník vejírový |
| Шведский | kortstjärtad vidafink |
| Японский | アカガタホウオウ, アカガタホウオウジャク |