Папирусовый ткачик / Euplectes hartlaubi LC
- Синонимы Бархатный ткач Хартлауба
- Устаревшие латинские названия птиц Penthetria hartlaubi
Папирусовый ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Папирусовый ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c
Папирусовый ткачик подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes hartlaubi hartlaubi | Angola, s DR Congo, n Zambia and w Tanzania | - | Нет |
| Euplectes hartlaubi humeralis | Nigeria and Cameroon to Uganda and w Kenya | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Hartlaub's Marsh Widowbird, Marsh Whydah, Marsh Widowbird, Hartlaub's Widowbird |
| Голландский | Hartlaubs Widavink, Hartlaub-widavink |
| Датский | Sumpvidafinke |
| Испанский | Obispo marismeño, Obispo Pantanoso |
| Итальянский | Vedova di palude, Vedova di Hartlaub |
| Каталанский | bisbe d'aiguamoll |
| Китайский | 沼泽巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 沼澤寡婦鳥 |
| Литовский | pelkinis aksominis audėjas |
| Немецкий | Hartlaubwida, Hartlaubweber, Hartlaub Wida, Hartlaub-Wida |
| Новонорвежский | Myrvevar |
| Норвежский | myrvever |
| Польский | wiklacz plomiennoskrzydly, wikłacz płomiennoskrzydły |
| Португальский | Bispo-do-pântano, bispo-dos-pântanos |
| Сербский | Hartlaubova vida, Močvarska udovica |
| Словацкий | tkáčik bahenný |
| Суахили | Kweche-bwawa |
| Турецкий | Bataklık Dulkuşu |
| Украинский | вайдаг болотяний |
| Финский | luhtapiispa |
| Французский | Euplecte des marais, Veuve des marais |
| Хорватский | močvarna pletilja |
| Чешский | vida Hartlaubova, Prádelník Hartlaubuv |
| Шведский | träskvidafink |
| Японский | オナガキガタホウオウ |