Чернокрылый ткачик / Euplectes hordeaceus LC
- Синонимы Чернокрылый бархатный ткач, Чернокрылый огненный бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Euplectes hordeacea, Loxia hordeacea
Чернокрылый ткачик: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернокрылый ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c, e, se
- Ангола
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Нигерия
- Руанда
- Сан-Томе и Принсипи
- Сенегал
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эфиопия
- Южный Судан
Чернокрылый ткачик подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes hordeaceus craspedopterus | s Sudan, sw Ethiopia, Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Euplectes hordeaceus hordeaceus | Mauritania, Senegal and Gambia to w Sudan, DR Congo, Tanzania and s to Angola, Zimbabwe and Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fire-crowned Bishop, Black-winged Red Bishop, Red-crowned Bishop, Firecrowned Bishop, Black-winged Red-Bishop, Black-crowned Red-Bishop, Black-winged Bishop, Black winged Bishop, Blackwinged Bishop |
| Африкаанс | Vuurkopvink |
| Венгерский | lángszínű szövőmadár |
| Голландский | Roodvoorhoofdwever |
| Датский | Flammevæver |
| Испанский | Obispo de Corona Roja, Obispo alinegro |
| Итальянский | Vescovo corona rossa, Vescovo alinere |
| Каталанский | bisbe alanegre, Teixidor de casquet roig |
| Китайский | 黑翅巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑翅紅色寡婦鳥 |
| Литовский | juodasparnis aksominis audėjas |
| Мальтийский | għasfur isqof tal-ġwienaħ suwed |
| Немецкий | Feuerweber, Flammen-Wida, Flammenweber |
| Новонорвежский | Svartvengbisp |
| Норвежский | svartvingebisp, Flammevever |
| Польский | wikłacz czarnoskrzydły, wiklacz czarnoskrzydly |
| Португальский | bispo-d'asa-preta, Bispo de coroa vermelha, Cardeal-tecelão-de-coroa-vermelha, saia-blusa |
| Сербский | Crnokrili biskup, Plameni biskup |
| Словацкий | tkácik ohnivý, tkáčik ohnivý |
| Суахили | Kweche Mtama |
| Турецкий | Kara Kanatlı Piskopos |
| Украинский | вайдаг чорнокрилий |
| Финский | tulikauluspiispa |
| Французский | Euplecte monseigneur, Euplecte à couronne de feu, Monseigneur |
| Хорватский | crnokrila pletilja |
| Чешский | snovač ohnivý, Prádelník korunkatý |
| Шведский | svartvingad eldvävare |
| Японский | ベニビタイキンランチョウ |