Гуамский трескун / Hypotaenidia owstoni CR
- Синонимы Гуамский пастушок, Нелетающий гуамский пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Gallirallus owstoni, Rallus owstoni
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Гуамский трескун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Тихий океан
- Гнездовой регион Guam (s Mariana Is., extinct in the wild); reintroduced Rota (s Northern Mariana Is., w Micronesia) and Cocos I. (s of Guam)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Guam Rail, Owston's Rail |
| Бенгальский | গুয়াভ চঝচি |
| Венгерский | guami guvat |
| Голландский | Guamral |
| Датский | Guam Skovrikse, Guamskovrikse |
| Исландский | Pollarella |
| Испанский | Rascón de Guam |
| Итальянский | Rallo di Guam |
| Каталанский | rascló de l'illa de Guam |
| Китайский | 关岛秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 關島秧雞 1970滅絕, 關島秧雞 |
| Литовский | guaminė vištelė |
| Немецкий | Guamralle |
| Новонорвежский | Guamrikse |
| Норвежский | guamrikse |
| Польский | wodnik guamski |
| Португальский | Sanã-de-guam, frango-d'água-de-guam |
| Сербский | Guamski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ súmračný |
| Турецкий | Guam Yelvesi |
| Украинский | пастушок гуамський |
| Финский | guaminluhtakana |
| Французский | Râle des Mariannes, Râle de Guam |
| Хорватский | guamska kokošica |
| Чешский | chřástal guamský, Chrástal guamský |
| Шведский | guamrall |
| Эсперанто | Gvama ralo, Owston-galinoralo, Oŭstona galinoralo |
| Эстонский | guami ruik |
| Японский | グアムクイナ, グァムクイナ |