Полосатый трескун / Hypotaenidia philippensis LC
- Синонимы Полосатый пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Gallirallus philippensis, Rallus philippensis, Rallus philippinus, Rallus ecaudata, Rallus pectoralis, Rallus ecaudatus
Полосатый трескун: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатый трескун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия, Тихий океан
- Гнездовой регион widespread, also Philippines
Полосатый трескун подвиды (20)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hypotaenidia philippensis admiralitatis | Admiralty Is. (nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis anachoretae | Kaniet Is. (=Anchorite Is., nw of Manus, Admiralty Is., nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis andrewsi | Cocos (Keeling) I. (se Indian Ocean) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis assimilis | n North, n South and satellites of Stewart is. (New Zealand) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis christophori | Solomon Is. | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis ecaudata | Tonga (sc Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis goodsoni | Samoa and Niue (sc Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis lacustris | nw, ne, c, se New Guinea and Long I. (n of ne New Guinea) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis lesouefi | New Hanover (=Lavongai), New Ireland, Tabar and Tanga (ne Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis macquariensis | Macquarie I. (far se of Australia) | - | Да |
| Hypotaenidia philippensis mellori | Moluccas, nw, s New Guinea, Australia (except c, Tasmania) and Norfolk I. (far e of Australia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis meyeri | Witu and New Britain (se Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis pelewensis | Palau (w Caroline Is., w Micronesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis philippensis | Philippines (except Palawan, and Zamboanga Pen. through Sulu Arch.), Borneo, Sulawesi and satellites, Bali and Lesser Sundas | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis praedo | Skoki (Admiralty Is., nw Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis sethsmithi | Vanuatu and Fiji (probably extinct Viti Levu and Vanua Levu; sw Polynesia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis swindellsi | New Caledonia including Loyalty Is. | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis tounelieri | Coral Sea Is. (se New Guinea to n New Caledonia) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis wilkinsoni | Flores (c Lesser Sundas) | - | Нет |
| Hypotaenidia philippensis xerophila | Gunungapi Wetar (Banda Sea) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Moho-pereru, Buff-banded Land Rail, Pectoral Rail, Banded Rail, Painted Rail, Buff banded Rail, Buff-banded Rail, Banded Land Rail, Land Rail |
| Венгерский | szalagos guvat |
| Голландский | Geelbandral |
| Датский | Båndrikse, Båndet Rikse |
| Индонезийский | Mandar-padi kalung-kuning, Mandarpadi Kalung-kuning |
| Испанский | Rascón Franjeado, Rascón filipino |
| Итальянский | Rallo bandecamoscio |
| Каталанский | rascló de clatell vermell |
| Китайский | 红眼斑秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 黃領秧雞 |
| Литовский | Geltonjuostė veka, dryžoji vištelė |
| Маори | Moho-pereru, moho pererū |
| Немецкий | Bindenralle |
| Новонорвежский | Bandrikse |
| Норвежский | båndrikse |
| Польский | wodnik bialobrewy, wodnik białobrewy |
| Португальский | Sanã-de-listras-pardas, frango-d'água-filipino |
| Самоанский | ve'a |
| Сербский | Šareni pacifički barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ krátkochvostý |
| Турецкий | Filipin Sukılavuzu |
| Украинский | пастушок смугастий |
| Финский | itkuluhtakana |
| Французский | Râle tiklin, Râle des Philippines, Râle à bandes |
| Хорватский | šarena kokošica |
| Чешский | chřástal páskovaný, Chrástal páskovaný |
| Шведский | rostbandad rall, Bandad rall |
| Эсперанто | Filipina galinoralo, fulvzona ralo |
| Эстонский | vööruik |
| Японский | ナンヨウクイナ |