English Русский

Зебровый трескун / Hypotaenidia torquata LC

  • Синонимы Краснозобый пастушок, Зебровый пастушок
  • Устаревшие латинские названия птиц Rallus torquatus, Gallirallus torquatus, Habropteryx torquatus

Зебровый трескун: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Stijn De Win
    Philippines
  • 2.
    Duet, song, © Ding Li Yong
    Indonesia
  • 3.
    Call, © Mike Nelson
    Philippines
  • 4.
    Call, © Mike Nelson
    Indonesia
  • 5.
    Call, © Desmond Allen
    Philippines
  • 6.
    Call, © Mike Nelson
    Indonesia
  • 7.
    Call, © Mike Nelson
    Indonesia
  • 8.
    Call, © Mike Nelson
    Indonesia
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Фиджийский трескун
Соломонский трескун
Ровианский трескун
Окинавский трескун
Лесной трескун
Новозеландский трескун
Гуамский трескун
Таитянский трескун
Все родственные виды (11)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Зебровый трескун: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Австралазия
  • Гнездовой регион Philippines, islets off Sabah (Malaysia), Sulawesi and satellites and w New Guinea

Зебровый трескун подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Hypotaenidia torquata celebensisSulawesi and satellites-Нет
Hypotaenidia torquata kuehniTukangbesi Is. (se of se Sulawesi)-Нет
Hypotaenidia torquata limariaSalawati (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and nw New Guinea-Нет
Hypotaenidia torquata sulcirostrisBanggai and Sula is. (e of Sulawesi)-Нет
Hypotaenidia torquata torquataPom Pom (=Pulau Pompong) and Selingan (e of ne Borneo) and Philippines-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийBarred Rail, Philippine Rail
Венгерскийszakállas guvat
ГолландскийZebraral, Zebra-ral
ДатскийZebrarikse, Hvidskægget Rikse
ИндонезийскийMandar-padi zebra, Mandarpadi Zebra, Totokeo
ИспанскийRascón acollarado, Rascón Veteado, Rascón Acollorado
ИтальянскийRallo barrato
Каталанскийrascló embridat
Китайский横斑秧鸡
Китайский (Традиционный)橫斑秧雞
ЛитовскийRuožuotoji veka, zebrinė vištelė
НемецкийZebraralle
НовонорвежскийMustasjerikse
Норвежскийmustasjerikse
Польскийwodnik wasaty, wodnik wąsaty
ПортугальскийSanã-barrada, frango-d'água-zebra
СербскийZebrasti petlovan
Словацкийchriašteľ fúzatý
ТурецкийBıyıklı Yelve
Украинскийпастушок біловусий
Финскийviiksiluhtakana
ФранцузскийRâle rayé, Râle à collier
Хорватскийbjelobrka kokošica
ЧешскийChrástal príckovaný, chřástal příčkovaný
Шведскийzebrarall, Rostbandad rall
ЭсперантоRinga galinoralo
Эстонскийkriimruik
Японскийムナオビクイナ