Окинавский трескун / Hypotaenidia okinawae EN
- Синонимы Окинавский пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Rallus okinawae, Gallirallus okinawae
Окинавский трескун: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Окинавский трескун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион n Okinawa (Ryukyu Is., Japan)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Okinawa Rail, okinawan barred-rail |
| Бенгальский | ওচকনাওয়া চঝচি |
| Венгерский | okinawai guvat |
| Голландский | Okinawaral, Okinawa-ral |
| Датский | Okinawarikse |
| Исландский | Morgunrella |
| Испанский | Rascón de Okinawa |
| Итальянский | Rallo di Okinawa |
| Каталанский | rascló d'Okinawa |
| Китайский | 冲绳秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 沖繩秧雞 |
| Латышский | Okinavas rallis |
| Литовский | okinavinė vištelė, Okinavos veka |
| Немецкий | Okinawaralle |
| Новонорвежский | Okinawarikse |
| Норвежский | okinawarikse |
| Польский | wodnik okinawski |
| Португальский | Sanã-de-okinawa, frango-d'água-de-okinawa |
| Сербский | Petlovan sa Okinave |
| Словацкий | chriašteľ okinavský |
| Турецкий | Okinava Yelvesi |
| Украинский | пастушок окінавський |
| Финский | okinawanluhtakana |
| Французский | Râle d’Okinawa, Râle d'Okinawa |
| Хорватский | okinavska kokošica |
| Чешский | chřástal okinawský, Chrástal okinavský |
| Шведский | okinawarall |
| Эсперанто | Okinava galinoralo |
| Эстонский | okinawa ruik |
| Японский | ヤンバルクィナ, ヤンバルクイナ |