Ровианский трескун / Hypotaenidia rovianae LC
- Синонимы Ровианский пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Rallus rovianae, Hypotaenidia okinawae, Gallirallus rovianae, Habropteryx okinawae
Ровианский трескун: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ровианский трескун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Georgia group (wc Solomon Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Roviana Rail |
| Бенгальский | হযাচবয়ানা চঝচি |
| Венгерский | roviana-szigeti guvat |
| Голландский | Rovianaral |
| Датский | Roviana Skovrikse, Rovianaskovrikse |
| Исландский | Runnarella |
| Испанский | Rascón de Roviana, Rascón roviana |
| Итальянский | Rallo roviana |
| Каталанский | rascló de Roviana |
| Китайский | 所罗门秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 羅威那秧雞 |
| Литовский | Roviano veka, rovianinė vištelė |
| Немецкий | Rovianaralle |
| Новонорвежский | Rovianarikse |
| Норвежский | rovianarikse |
| Польский | wodnik melanezyjski |
| Португальский | Sanã-roviana, frango-d'água-das-salomão |
| Сербский | Petlovan sa Solomonskih ostrva |
| Словацкий | chriašteľ šalamúnsky |
| Турецкий | Roviana Yelvesi |
| Украинский | пастушок меланезійський |
| Финский | salomonsaartenluhtakana, salomoninluhtakana, Okinawanluhtakana |
| Французский | Râle roviana, Râle des Salomons |
| Хорватский | rovianska kokošica |
| Чешский | chřástal rovianský |
| Шведский | rovianarall |
| Эстонский | kitikete-ruik |
| Японский | ソロモンクイナ |