Новобританский трескун / Hypotaenidia insignis NT
- Синонимы Новобританский пастушок, Бородатый пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Gallirallus insignis, Habropteryx insignis, Rallus insignis
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новобританский трескун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Britain (se Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bismark Rail, Pink-legged Rail, Insignia Rail, New Britain Rail, New Britan barred-rail, Sclater's Rail, Bismarck Rail |
| Бенгальский | চনিঈ চব্রমটন চঝচি |
| Венгерский | új-brittaniai guvat |
| Голландский | New Britainral, New-Britainral |
| Датский | New Britain-skovrikse |
| Испанский | Rascón de Nueva Bretaña |
| Итальянский | Rallo di New Britain, Rallo della Nuova Britannia |
| Каталанский | rascló de Nova Bretanya |
| Китайский | 新不列颠秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 黑秧雞 |
| Литовский | Naujosios Britanijos vištelė, Naujosios Britanijos veka |
| Немецкий | Bartralle |
| Новонорвежский | Bismarckrikse |
| Норвежский | bismarckrikse |
| Польский | wodnik różowonogi, wodnik rózowonogi |
| Португальский | Sanã-da-nova-bretanha, frango-d'água-de-patas-rosadas |
| Сербский | Barski petlić sa ostrva Nova Britanija |
| Словацкий | chriašteľ ružovonohý |
| Турецкий | Yeni Britanya Yelvesi |
| Украинский | пастушок рожевоногий |
| Финский | koiraluhtakana |
| Французский | Râle de Sclater, Râle de Nouvelle-Bretagne |
| Хорватский | novobritanska kokošica |
| Чешский | chřástal novobritský, Chrástal novobritský |
| Шведский | newbritainrall, New Britainrall |
| Эсперанто | Fama galinoralo |
| Эстонский | uus-britannia ruik, uusbritannia ruik |
| Японский | ニュアブリテンクイナ, ニューブリテンクイナ |