Чечевица / Carpodacus erythrinus LC
- Синонимы Obyknovennaya Chechevitsa, Обыкновенная чечевица, Чечевица обыкновенная
- Устаревшие латинские названия птиц Erythrina erythrina, Erythrina albifrons, Fringilla incerta, Loxia erythrina, Fringilla olivacea
Чечевица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион subarctic to temperate Palearctic in forest to scrub, montane in c, s: s, e Scandinavia and nw Europe (except British Isles) through n subarctic Russia to w Chukotskiy Pen. and Kamchatka (e Russia); in s through n France, Switzerland, Slovenia to Bulgaria, n Turkey and the Caucasus, n Iran, c, s Afghanistan n to the Altai and s through Himalayas to nw Yunnan, Shaanxi and w Guizhou (nc, sc China)
- Внегнездовой ареал to lowland cultivation and scrub in Indian Pen., n, c se Asia to e China
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Макао
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сейшельские острова
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Чечевица подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Carpodacus erythrinus erythrinus | n, c, e Europe to c Siberia | to India, Burma and Thailand | Нет |
| Carpodacus erythrinus ferghanensis | e Kazakhstan to w China, w Himalayas, Pakistan and Afghanistan | nw India | Нет |
| Carpodacus erythrinus grebnitskii | e Siberia, n Mongolia, ne China and Korea | to Thailand and Vietnam | Нет |
| Carpodacus erythrinus kubanensis | Turkey, the Caucasus, n Iran and Turkmenistan | to India | Нет |
| Carpodacus erythrinus roseatus | c, e Himalayas to c, s China | se Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аСафранџь, аИсаул |
| Азербайджанский | Adi mərcimək quşu, Adi mərciməkquşu |
| Албанский | Gushkuqi siberjan |
| Английский | Scarlet Grosbeak, Common Rosefinch, Scarlet Rosefinch, Hodgson's Rosefinch, Rosefinch, Scarlet Finch |
| Арабский | حسون وردي شائع, الحسون الوردي |
| Армянский | [Sovorakan Vospnuk ], Սովորական Ոսպնուկ |
| Баскский | Gailupa karmina, Pinsà carminat, Gailupa karmin, Ipar-gailupa |
| Башкирский | ҡыҙыл турғай, ҡыҙылтүш, алһыу турғай, ҡантүш |
| Белорусский | Чаромашнік звычайны, Звычайны чаромашнiк, Звычайны чаромашнік |
| Бенгальский | পাতি তুতি |
| Болгарский | Червена чинка |
| Бретонский | Beran skarlek |
| Валлийский | Llinos goch |
| Венгерский | karmazsinpirók |
| Вьетнамский | Sẻ hồng mura, Sẻ hồng, Chim Sẻ hồng mura, Sẻ thông mur, Chim Sẻ hồng phương bắc, Chim Sẻ thông mura |
| Галисийский | Pinsà carminat , Pintarroxo carmín, Pimpín de peito carmín, Pimpín carmíneo |
| Голландский | Roodmus |
| Греческий | Ροδόσπιζα, Ρoδόσπιζα, Κοτσινόσπιννος, (Κοινή) Ροδόσπιζα |
| Грузинский | ჩვეულებრივი კოჭობა |
| Датский | Karmindompap |
| Иврит | ורדית אירופית, תפוחית מצויה |
| Ирландский | Rósghlasán, Rósghlasán Coiteann |
| Исландский | Rósafinka |
| Испанский | Camachuelo caminoso, Camachuelo carminoso, Camachuelo trompetero |
| Итальянский | Ciuffolotto scarlatto |
| Казахский | құралай, Кәдімгі құралай |
| Каталанский | pinsà carminat, Passerell carminat |
| Китайский | 普通朱雀, [zhu-que], [hong ma-liaor], 红雀, 红麻料儿, 青麻料, 青麻料儿, [putong zhu-que], 赫氏红雀, 朱雀, 赤䳦, 青雀 |
| Китайский (Традиционный) | 朱雀, 普通朱雀, 紅雀, 赫氏紅雀, 青雀, 青麻料兒, 赤䳦 |
| Корейский | 붉은양진이, 적원자 |
| Латышский | mazais svilpis |
| Литовский | Raudongalve sniegena, raudongalvė sniegena |
| Люксембургский | Karmäinpillo, Roude Pillo |
| Македонский | Црвена руменка |
| Малаялам | റോസ്കുരുവി |
| Мальтийский | Bumunqar |
| Маратхи | गोरली |
| Монгольский | Улаавар бужмар, Улаавар шувуу, божрог |
| Мэнский | Rose-ghlassan jiarg |
| Немецкий | Karmin-Gimpel, Karmingimpel |
| Непальский | अमोंगा तितु |
| Новонорвежский | Rosenfink |
| Норвежский | rosenfink |
| Персидский | سهره گلی , سهره گلی, سهره گلی (سرخ), سهرۀ گُلی |
| Польский | dziwonia, dziwonia (zwyczajna), Dziwonia zwyczajna |
| Португальский | pintarroxo-carmim, peito-carmim, Pintarroxo-carmíneo, Pintarrôxo-carmíneo, pintaroxo carmíneo |
| Ретороманский | Carmesin |
| Румынский | Mugurar roşu, Mugurar roșu |
| Северносаамский | Ruksesbeibboš |
| Сербский | Rumenka |
| Словацкий | hýľ karmínový, červenák karmínový |
| Словенский | škrlatec kalin, rdeci kalin, škrlatec |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ |
| Тамильский | Koombalagan |
| Татарский | гади ясмык чыпчыгы , ясмык чыпчыгы |
| Турецкий | Çütre, Кәдімгі құралай |
| Туркменский | adaty merjimek |
| Узбекский | оддий қизилбош чумчуқ |
| Украинский | Чечевиця , чечевиця євразійська, Звичайна чечевиця |
| Фарерский | Roðaígða |
| Финский | punavarpunen |
| Французский | Roselin cramoisi |
| Фризский | Reade mosk |
| Хорватский | rujnica |
| Чешский | hýl rudý |
| Чувашский | ясмăк кайăк, ясмăк кайăкĕ, шăпăльти |
| Шведский | rosenfink |
| Эсперанто | Ruĝa pirolo, Ruĝa karpodako, Komuna karpodako |
| Эстонский | karmiinleevike |
| Японский | アカマシコ |