Арчовая чечевица / Carpodacus rhodochlamys LC
- Синонимы Розовая чечевица, Красномантильевая чечевица, Чечевица арчовая, Арчевая чечевица, Арчoвая чечевица, Малая розовая чечевица
Арчовая чечевица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Арчовая чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc to nc Palearctic in Tien Shan and Altai mts., in montane forest and alpine meadows: se, e Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, nw Xinjiang, Altay and Tuva (sc Russia) and w, n Mongolia
- Внегнездовой ареал to lower elevation gardens, villages
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pinkish-backed Rosefinch, Red-mantled Rosefinch |
| Белорусский | Арчевы чаромашнік |
| Болгарский | Хвойнова червена чинка |
| Валлийский | Llinos fantell goch |
| Венгерский | vörösköpenyes pirók |
| Галисийский | Pintarroxo de manto roxo |
| Голландский | Mantelroodmus, Roze Roodmus |
| Датский | Bjergrosenfinke |
| Ирландский | Rósghlasán droimdhearg |
| Испанский | Carpodaco de Manto Rojo, Camachuelo dorsirrojo |
| Итальянский | Ciuffolotto dal mantello rosso, Ciuffolotto roseo mantorosso |
| Казахский | Арша құралайы, аршашыл құралай, аршашыл құнақ, арша құнағы |
| Каталанский | pinsà carminat, Pinsà rosat de dors vermell |
| Китайский | [hong-yao zhu-que], 红腰朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅腰朱雀 |
| Латышский | kardinālsvilpis, Sudrabsārtais svilpis |
| Литовский | aukštikalninė raudongalvė sniegena |
| Монгольский | Арцны бужмар, Арцны улаавар шувуу |
| Немецкий | Rosenmantel-Gimpel, Rosenmantelgimpel |
| Новонорвежский | Sinoberfink |
| Норвежский | sinoberfink |
| Польский | dziwonia czerwonawa |
| Португальский | pintarroxo-de-manto-vermelho, Peito-rosado-de-dorso-vermelho |
| Сербский | Rumenka sa crvenim ogrtačem, Crvenoplašta rumenka |
| Словацкий | červenák ružovkastý |
| Турецкий | Арша құралайы, Pembe Sırtlı Çütre |
| Туркменский | arça merjimegi |
| Узбекский | арча қизилбоши |
| Украинский | чечевиця арчева, Чечевиця арчeва |
| Финский | pensaspunavarpunen |
| Французский | Roselin à dos rouge |
| Фризский | Mantelroazefink |
| Хорватский | ružičastoglava rujnica |
| Чешский | hýl rudopláštíkový |
| Шведский | Blek rosenfink, rosaryggig rosenfink |
| Эсперанто | Rozmantela karpodako |
| Эстонский | Mantelroodmus, artša-karmiinleevike |
| Японский | ヒゴロモマシコ |