Китайская чечевица / Carpodacus davidianus NE
- Синонимы Серебристая чечвица, Красивая чечвица
- Устаревшие латинские названия птиц Carpodacus pulcherrimus, Propasser pulcherrimus
Китайская чечевица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Китайская чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион ec Palearctic in e Chinese mts. and c Mongolia, in montane forest edge and dry slopes: central Mongolia and east central China (Inner Mongolia region, in southeastern Nei Mongol, northern Shanxi, Hebei and Beijing)
- Внегнездовой ареал to lower elevations
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chinese Beautiful Rosefinch (nominate), Chinese Beautiful Rosefinch, Père David's Rosefinch, Beautiful rosefinch |
| Голландский | Chinese Prachtroodmus |
| Датский | Kinesisk Pragtrosenfinke |
| Испанский | Camachuelo de David, Camachuelo bonito chino, Camachuelo Bonito (davidianus) |
| Итальянский | Ciuffolotto rosato di David |
| Китайский | 中华朱雀, 红眉朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅眉朱雀 |
| Латышский | Ķīnas skaistais svilpis |
| Монгольский | Ал хөмсөгт улаан бoжрoг, Бүлхэрээ бужмар, Бүлхэрээ бужирга |
| Немецкий | Davidgimpel, Schmuck-Gimpel, Chinaschmuckgimpel |
| Новонорвежский | Mandarinrosenfink |
| Норвежский | mandarinrosenfink |
| Польский | dziwonia różowoczelna |
| Португальский | pintarroxo-lindo-chinês, pintarroxo-soberbo-chinês |
| Сербский | Kineska lepa rumenka |
| Словацкий | červenák Davidov |
| Турецкий | Çin Gülbeden Çütresi |
| Украинский | чечевиця чагарникова |
| Финский | shanxinpunavarpunen |
| Французский | Roselin de David (nominale), Roselin de David, Roselin de David (davidianus), Roselin de David (nominal), Roselin de David (race nominale) |
| Хорватский | Mala rujnica |
| Шведский | ametistrosenfink |
| Эстонский | hiina karmiinleevike |
| Японский | チュウゴクコウザンマシコ, コウザンマシコ |