Полосатокрылая чечевица / Carpodacus trifasciatus LC
- Синонимы Трёхпоясная чечевица, Трехполосая чечевица
Полосатокрылая чечевица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатокрылая чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Palearctic in e Tibetan Plateau, in montane conifer forest: se Tibet to Qinghai, s Gansu and s Shaanxi, s to nw Yunnan (nc, sc China)
- Внегнездовой ареал some altitudinal and short-distance movement to orchards, fields
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Three-banded Rosefinch |
| Венгерский | örvös pirók |
| Голландский | Witbuikroodmus |
| Датский | Båndrosenfinke |
| Испанский | Carpodaco de Tres Franjas, Camachuelo tribarrado |
| Итальянский | Ciuffolotto roseo trebande, Ciuffolotto trifasciato |
| Каталанский | pinsà rosat de tres bandes |
| Китайский | 斑翅朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 三斑翅朱雀 |
| Латышский | baltsvītru svilpis |
| Литовский | tridryžė sniegena |
| Немецкий | Binden-Gimpel, Bindengimpel |
| Новонорвежский | Blodrosenfink |
| Норвежский | blodrosenfink |
| Польский | dziwonia czarnolica |
| Португальский | pintarroxo-de-três-faixas, Pintarroxo-três-faixas |
| Сербский | Tropruga rumenka |
| Словацкий | červenák čiernolíci |
| Турецкий | Üç Renkli Çütre |
| Украинский | чечевиця темнощока |
| Финский | kirjopunavarpunen |
| Французский | Roselin à trois bandes, Roselin à triple bandeau |
| Хорватский | prugastokrila rujnica |
| Чешский | hýl čínský, Hýl cínský |
| Шведский | Vitbukad rosenfink, vitbukig rosenfink |
| Эсперанто | Trizona karpodako |
| Эстонский | vööt-karmiinleevike |
| Японский | ミスジマシコ |