Белобровая чечевица / Carpodacus thura
| Белобровая чечевица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые / Fringillidae |
| Genus | Carpodacus |
| Гнездовой ареал | Евразия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | sc Palearctic-w Oriental region border in subalpine forest and alpine scrub: ne Afghanistan and Himalayas of n Pakistan through Bhutan and adjacent s, se Tibet |
| Внегнездовой ареал | some altitudinal movement |
Белобровая чечевица : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Розовая чечевица
Силлемский горный вьюрок
Бонинский дубонос
Тайваньская чечевица
Гималайская чечевица
Трёхпоясная чечевица
Алый вьюрок
Сычуаньская чечевица
Урагус
Где можно увидеть вид Белобровая чечевица
Белобровая чечевица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Carpodacus thura blythi | ne Afghanistan and w Himalayas | - | Нет |
| Carpodacus thura thura | c, e Himalayas, se Tibet | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Himalayan White-browed Rosefinch |
| Белорусский | Белабровы чаромашнік |
| Валлийский | Llinos goch aelwen |
| Венгерский | barnásfehér pirók |
| Галисийский | Pintarroxo de Thura |
| Голландский | Himalayawitbrauwroodmus, Witbrauwroodmus |
| Датский | Hvidbrynet Rosenfinke |
| Ирландский | Rósghlasán bánmhalach |
| Испанский | Camachuelo de Thura |
| Итальянский | Ciuffolotto dai sopraccigli bianchi, Ciuffolotto roseo cigliabianche |
| Каталанский | pinsà rosat de Thura |
| Китайский | 喜山白眉朱雀, 白眉朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白眉朱雀 |
| Латышский | baltaču svilpis |
| Литовский | baltabruvė sniegena |
| Монгольский | цагаан хөмсөгт божрог |
| Немецкий | Weißbrauengimpel, Thuragimpel |
| Непальский | पंखथोप्ले ठूलोतितु |
| Новонорвежский | Krattrosenfink |
| Норвежский | krattrosenfink, Krattrosenfink |
| Польский | dziwonia smugowana |
| Португальский | pintarroxo-de-sobrancelha-branca, Peito-rosado-de-sobrancelhas-brancas, pintarroxo-de-sobrancelhas-brancas, pintarroxo-de-sobrancelhas-do-himalaia |
| Сербский | Himalajska beloveđa rumenka, Himalajska rumenka sa belom obrvom |
| Словацкий | červenák himalájsky |
| Словенский | Rododendronovi škrlatec |
| Турецкий | Tura Çütresi |
| Украинский | чечевиця білоброва |
| Финский | katajapunavarpunen |
| Французский | Roselin de Thura |
| Хорватский | ružičastolica rujnica |
| Чешский | Hýl belobrvý, hýl alpínský |
| Шведский | vitbrynad rosenfink |
| Эсперанто | Blankabrova karpodako, Blankbrova karpodako |
| Эстонский | valgekulm-karmiinleevike |
| Японский | マミジロマシコ, ヒマラヤマミジロマシコ |