Сибирская чечевица / Carpodacus roseus LC
- Синонимы Чечевица сибирская
- Устаревшие латинские названия птиц Fringilla rosea
Сибирская чечевица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сибирская чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate nc, ne Palearctic in taiga and meadows: Yenisei region (c Siberia) and e to Sea of Okhotsk coast (e Russia); in s to far ne Kazakhstan (rare), n, c Mongolia, n Amurland and n Sakhalin (se Russia)
- Внегнездовой ареал to ec China, Korean Pen. and Hokkaido to Shikoku (n to sc Japan)
Сибирская чечевица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Carpodacus roseus portenkoi | n Sakhalin (e Russia) | s Sakhalin (e Russia), Korean Pen., Hokkaido and n, c, Honshu (n, nc Japan) | Нет |
| Carpodacus roseus roseus | c Siberia and n Mongolia e through Sea of Okhotsk coast (e Russia) | e Kazakhstan (rare) to e China and Korean Pen. | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Sibir mərciməkquşu |
| Английский | Siberian Rosefinch, Pallas's Rosy Finch, Pallas' rosefinch, Rosefinch, Pallas's Rosefinch |
| Белорусский | Сібірскі чаромашнік |
| Болгарский | Розова чинка, Сибирска червена чинка |
| Бретонский | Beran-Pallas |
| Валлийский | Llinos goch Pallas |
| Венгерский | rózsás pirók |
| Галисийский | Pintarroxo de Pallas |
| Голландский | Pallas' Roodmus, Siberische roodmus |
| Греческий | Ροδόσπιζα της Μαντζουρίας |
| Датский | Rosenfinke |
| Иврит | ורדית סיבירית |
| Ирландский | Rósghlasán Phallas |
| Исландский | Dreyrfinka |
| Испанский | Carpodaco de Pallas, Camachuelo de Pallas |
| Итальянский | Ciuffolotto roseo di Pallas, Ciuffolotto scarlatto di Pallas, Ciuffolotto rosa, Ciuffolotto del Pallas |
| Казахский | Жолаққанат құралай |
| Каталанский | pinsà rosat de Pallas, Pinsà rosat |
| Китайский | 靠山红, 䳦鶡, 北朱雀, 西比利亚粉红雀, [kao shan hong], [bei zhu-que] |
| Китайский (Традиционный) | 靠山紅, 西比利亞粉紅雀, 䳦鶡, 北朱雀 |
| Корейский | 양진이 |
| Латышский | Pallas' Roodmus, Sibīrijas svilpis |
| Литовский | Rožinė sniegena, sibirinė raudongalvė sniegena |
| Македонский | Розева руменка |
| Монгольский | умартын божрог, умарт улаан божрог, Ягаан бужирга, умарт божрог, улаан бор азарга, Ягаан бужмар |
| Немецкий | Rosen-Gimpel, Rosengimpel |
| Новонорвежский | Karminfink |
| Норвежский | karminfink, Sibirrosenfink |
| Польский | dziwonia syberyjska |
| Португальский | pintarroxo-rosado, peito-rosado, Pintarrôxo-róseo |
| Румынский | Mugurar roz |
| Северносаамский | Ruvsobeibboš |
| Сербский | Palasova rumenka |
| Словацкий | cervenák ružový, červenák ružový |
| Словенский | rožnati škrlatec |
| Татарский | Себер ясмык чыпчыгы |
| Турецкий | Жолаққанат құралай, Gül Çütresi |
| Узбекский | пушти қизилбош, арчазор қизилбош чумчуғи |
| Украинский | Сибірська чечевиця, чечевиця сибірська |
| Финский | Siperianvarpunen, taigapunavarpunen |
| Французский | Roselin rose, Roselin de Pallas, Gros-bec rose |
| Фризский | Sibearyske roazefink |
| Хорватский | sibirska rujnica |
| Чешский | Hýl ružový, hýl růžový |
| Шведский | sibirisk rosenfink |
| Эсперанто | Roza karpodako |
| Эстонский | siberi karmiinleevike |
| Японский | オオマシコ |