Большая чечевица / Carpodacus rubicilla
| Большая чечевица : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чечевица большая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rubicilla rubicilla, Loxia rubicilla |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые / Fringillidae |
| Genus | Carpodacus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | sc Palearctic in Caucasus; Pamirs to Altai and Himalaya in barren or stunted alpine zone: sw Russia, n Georgia and n Azerbaijan in c, e Caucasus Mts.; disjunctly ec Afghanistan to ec Kazakhstan, w, n Xinjiang (nw China), Altai of sc Russia and w Mongolia; in s through s, se Tibet and Inner Himalayas e through Qinghai (nc China) |
| Внегнездовой ареал | somewhat lower to villages, fields |
Большая чечевица : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Розовая чечевица
Силлемский горный вьюрок
Бонинский дубонос
Тайваньская чечевица
Гималайская чечевица
Трёхпоясная чечевица
Алый вьюрок
Сычуаньская чечевица
Урагус
Где можно увидеть вид Большая чечевица
Большая чечевица подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Carpodacus rubicilla diabolicus | ne Afghanistan and Tajikistan | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla kobdensis | sc Siberia, w Mongolia and nw China | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla rubicilla | c, e Caucasus Mts. of sw Russia, n Georgia and nw Azerbaijan | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla severtzovi | e Kazakhstan to wc China, the Himalayas and n Pakistan | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | İri mərcimək quşu, Iri mərciməkquşu |
| Албанский | Gushkuqi i madh |
| Английский | Great or Spotted Great Rosefinch, Severtzov's Rosefinch, Great Rosefinch, Caucasian Great Rosefinch, Spot-crowned Rosefinch |
| Белорусский | Вялікі чаромашнік |
| Болгарский | Голяма чинка, Голяма червена чинка |
| Валлийский | Llinos goch gawraidd |
| Венгерский | Hegyi pirók, kaukázusi pirók |
| Галисийский | Pintarroxo grande |
| Голландский | Grote Roodmus |
| Греческий | Μεγάλη Ροδόσπιζα, Τραvoπύρρoυλας |
| Грузинский | დიდი კოჭობა |
| Датский | Stor Rosenfinke |
| Иврит | ורדית גדולה |
| Ирландский | Rósghlasán mór Cugasach |
| Исландский | Jarpfinka |
| Испанский | Carpodaco Caucaso, Camachuelo grande |
| Итальянский | Ciuffolotto scarlatto del Caucaso, Ciuffolotto scarlatto maggiore, Ciuffolotto scarlatto cel Caucaso, Ciuffolotto roseo maggiore |
| Казахский | Үлкен құралай |
| Каталанский | pinsà rosat del Caucas, Pinsà rosat gros |
| Китайский | [da zhu-que], 大朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 大朱雀 |
| Латышский | dižais svilpis, Lielais svilpis |
| Литовский | Didžioji sniegena, didžioji raudongalvė sniegena |
| Македонский | Голема руменка |
| Монгольский | Улаан бужирга, Улаан бужмар |
| Мэнский | Rose-ghlassan mooar |
| Немецкий | Berggimpel, Berg-Gimpel |
| Непальский | राजतितु |
| Новонорвежский | Fjellrosenfink |
| Норвежский | fjellrosenfink, Fjellrosenfink |
| Польский | dziwonia kaukaska, dziwonia duża |
| Португальский | pintarroxo-grande, peito-carmim-grande |
| Румынский | Mugurar pătat |
| Северносаамский | Duottarruksesbeibboš, Duoddarruksesbeibboš |
| Сербский | Velika rumenka |
| Словацкий | cervenák velký, červenák veľký |
| Словенский | kavkaški škrlatec |
| Турецкий | Үлкен құралай, Büyük Çütre |
| Украинский | чечевиця велика, Велика чечевиця |
| Финский | rakkapunavarpunen |
| Французский | Roselin tacheté, Roselin tacheté ou R. de Severtzov, Roselin tacheté ou R. de Severtsov, Grand Roselin tacheté |
| Фризский | Grutte roazefink |
| Хорватский | biserasta rujnica |
| Чешский | hýl velký |
| Шведский | större rosenfink |
| Эсперанто | Makula karpodako |
| Эстонский | suur-karmiinleevike |
| Японский | シロボシマシコ |