Большая чечевица / Carpodacus rubicilla LC
- Синонимы Чечевица большая
- Устаревшие латинские названия птиц Loxia rubicilla, Rubicilla rubicilla
Большая чечевица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Большая чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Palearctic in Caucasus; Pamirs to Altai and Himalaya in barren or stunted alpine zone: sw Russia, n Georgia and n Azerbaijan in c, e Caucasus Mts.; disjunctly ec Afghanistan to ec Kazakhstan, w, n Xinjiang (nw China), Altai of sc Russia and w Mongolia; in s through s, se Tibet and Inner Himalayas e through Qinghai (nc China)
- Внегнездовой ареал somewhat lower to villages, fields
Большая чечевица подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Carpodacus rubicilla diabolicus | ne Afghanistan and Tajikistan | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla kobdensis | sc Siberia, w Mongolia and nw China | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla rubicilla | c, e Caucasus Mts. of sw Russia, n Georgia and nw Azerbaijan | - | Нет |
| Carpodacus rubicilla severtzovi | e Kazakhstan to wc China, the Himalayas and n Pakistan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Iri mərciməkquşu, İri mərcimək quşu |
| Албанский | Gushkuqi i madh |
| Английский | Great Rosefinch, Caucasian Great Rosefinch, Spot-crowned Rosefinch, Great or Spotted Great Rosefinch, Severtzov's Rosefinch |
| Белорусский | Вялікі чаромашнік |
| Болгарский | Голяма червена чинка, Голяма чинка |
| Валлийский | Llinos goch gawraidd |
| Венгерский | kaukázusi pirók, Hegyi pirók |
| Галисийский | Pintarroxo grande |
| Голландский | Grote Roodmus |
| Греческий | Μεγάλη Ροδόσπιζα, Τραvoπύρρoυλας |
| Грузинский | დიდი კოჭობა |
| Датский | Stor Rosenfinke |
| Иврит | ורדית גדולה |
| Ирландский | Rósghlasán mór Cugasach |
| Исландский | Jarpfinka |
| Испанский | Camachuelo grande, Carpodaco Caucaso |
| Итальянский | Ciuffolotto scarlatto maggiore, Ciuffolotto scarlatto del Caucaso, Ciuffolotto roseo maggiore, Ciuffolotto scarlatto cel Caucaso |
| Казахский | Үлкен құралай |
| Каталанский | Pinsà rosat gros, pinsà rosat del Caucas |
| Китайский | 大朱雀, [da zhu-que] |
| Китайский (Традиционный) | 大朱雀 |
| Латышский | dižais svilpis, Lielais svilpis |
| Литовский | Didžioji sniegena, didžioji raudongalvė sniegena |
| Македонский | Голема руменка |
| Монгольский | Улаан бужирга, Улаан бужмар |
| Мэнский | Rose-ghlassan mooar |
| Немецкий | Berg-Gimpel, Berggimpel |
| Непальский | राजतितु |
| Новонорвежский | Fjellrosenfink |
| Норвежский | fjellrosenfink |
| Польский | dziwonia kaukaska, dziwonia duża |
| Португальский | peito-carmim-grande, pintarroxo-grande |
| Румынский | Mugurar pătat |
| Северносаамский | Duottarruksesbeibboš, Duoddarruksesbeibboš |
| Сербский | Velika rumenka |
| Словацкий | červenák veľký, cervenák velký |
| Словенский | kavkaški škrlatec |
| Турецкий | Үлкен құралай, Büyük Çütre |
| Украинский | Велика чечевиця, чечевиця велика |
| Финский | rakkapunavarpunen |
| Французский | Roselin tacheté ou R. de Severtzov, Grand Roselin tacheté, Roselin tacheté ou R. de Severtsov, Roselin tacheté |
| Фризский | Grutte roazefink |
| Хорватский | biserasta rujnica |
| Чешский | hýl velký |
| Шведский | större rosenfink |
| Эсперанто | Makula karpodako |
| Эстонский | suur-karmiinleevike |
| Японский | シロボシマシコ |