Азорская качурка / Hydrobates monteiroi
| Азорская качурка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Качурка Монтеиро |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oceanodroma monteiroi, Oceanodroma monteiro |
| Отряд | Буревестникообразные / Procellariiformes |
| Семейство | Качурки / Hydrobatidae |
| Genus | Hydrobates |
| Гнездовой ареал | Атлантический океан |
| Гнездовой регион | hot-season breeding Azores; is. da Praia and de Baixo (e, se of Graciosa, nc Azores, n Macaronesia, w of Portugal) |
| Внегнездовой ареал | present Azores mainly April-August; non-breeding range unknown |
Азорская качурка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Зимняя качурка
Малая качурка
Малая калифорнийская качурка
Чёрная качурка
Гуадалупская качурка
Пепельная качурка
Сизая качурка
Северная качурка
Прямохвостая качурка
Где можно увидеть вид Азорская качурка
Азорская качурка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Monteiro's Storm-Petrel, Vila Storm-Petrel, Monteiro's Storm Petrel, Monteiro Storm-Petrel |
| Белорусский | Азорская качурка |
| Болгарский | Азорска вълнолюбка, Вълнолюбка на Монтейро |
| Венгерский | Azori viharfecske |
| Галисийский | Paíño de Monteiro |
| Голландский | Monteirostormvogeltje, Monteiro's Stormvogeltje |
| Датский | Azorerstormsvale, Azorer-stormsvale, Acorestormsvale |
| Иврит | יסעורון האיים האזוריים |
| Ирландский | Guairdeall Monteiro |
| Испанский | Paíño de Monteiro, Paiño de Monteiro |
| Итальянский | Uccello delle tempeste di Monteiro |
| Каталанский | ocell de tempesta de Monteiro |
| Китайский | 蒙氏叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 蒙特婁氏叉尾海燕 |
| Латышский | Azoru vētrasputns, Azoru vētrasburātājs |
| Литовский | Monteiro audrašauklis |
| Немецкий | Azorenwellenläufer, Monteiro-Wellenläufer |
| Новонорвежский | Asorstormsvale |
| Норвежский | Asorstormsvale, asorstormsvale |
| Польский | nawałnik azorski |
| Португальский | painho-de-monteiro, painho-dos-açores, Roquinho-de-monteiro |
| Румынский | Rândunică de furtună de Monteiro |
| Северносаамский | Azoriastoarbmaspálfu |
| Сербский | Azorska burnica |
| Словацкий | víchrovníček azorský |
| Словенский | Azorski strakoš |
| Турецкий | Azor Fırtınakırlangıcı, Asor fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка азорська |
| Финский | azorienkeiju |
| Французский | Océanite de Monteiro, Pétrel de Monteiro, Océanite de Vila |
| Фризский | Azoarenstormswel |
| Хорватский | azorska burnica |
| Чешский | buřňáček azorský |
| Шведский | monteirostormsvala, azorstormsvala |
| Эсперанто | Acora ŝtormpetrelo, Montejra petrelo |
| Эстонский | Assoori tormipääsu |
| Японский | モンテーロウミツバメ |