Мадейрская качурка / Hydrobates castro LC
- Синонимы Качурка мадейрская
- Устаревшие латинские названия птиц Oceanodroma castro, Thalassidroma castro
Мадейрская качурка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Мадейрская качурка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Атлантический океан, Тихий океан
- Гнездовой регион Azores (cold-season breeding), Madeira (hot-season breeding), Desertas, Salvage, Canary and Cape Verde is. (n to s Macaronesia, w of n Africa); Berlengas Is. (just w of c Portugal); islands off St. Helena (tropical se Atlantic Ocean), Boatswainbird I. (just e of Ascension I.; se Atlantic Ocean); Hide-jima and Sangan-jima (Futagojima Is., e of s Honshu, c Japan); Kauai (w main Hawaiian Is.) and widely in Galápagos
- Внегнездовой ареал in North Atlantic, to Gulf Stream of temperate nw Atlantic and offshore waters of n Gulf of Mexico, offshore waters of tropical e Atlantic off w, c Africa and in Gulf of Guinea; in North Pacific, seas s, e of Japan, near main Hawaiian Is., and ec Pacific from coasts of s Central America to nw South America and w to Marquesas (e Polynesia)
- Австралия
- Антигуа и Барбуда
- Багамские острова
- Белиз
- Бермудские острова
- Бразилия
- Вануату
- Великобритания
- Венесуэла
- Внешние малые острова США
- Гана
- Гвинея
- Германия
- Западная Сахара
- Израиль
- Ирландия
- Испания
- Кабо-Верде
- Канада
- Кирибати
- Колумбия
- Конго
- Коста-Рика
- Куба
- Либерии
- Мавритания
- Мальдивы
- Марокко
- Мартиника
- Маршалловы острова
- Мексика
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Намибия
- Нигерия
- Новая Каледония
- Панама
- Папуа-Новая Гвинея
- Португалия
- Сан-Томе и Принсипи
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северные Марианские острова
- Сенегал
- Сент-Китс и Невис
- Соединенные Штаты Америки
- Соломоновы Острова
- Суринам
- Сьерра-Леоне
- Финляндия
- Франция
- Французская Гвиана
- Французская Полинезия
- Швейцария
- Эквадор
- Экваториальная Гвинея
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Madeiran Storm Petrel, Band-rumped Storm Petrel, Band-rumped Storm-Petrel, Madeiran Petrel, Harcourt's Storm Petrel |
| Арабский | نوء ازر |
| Африкаанс | Madeirastormswael |
| Баскский | Madeirako ekaitz-txori, Madeirako ekaitz-txoria |
| Белорусский | Мадэйрская качурка |
| Бенгальский | দাচগমকাভয ঝমড়ামমট্রর |
| Болгарский | Мадейрска вълнолюбка, Мадейранска вълнолюбка |
| Бретонский | Satanig Madeira |
| Валлийский | Pedryn drycin Madeira |
| Венгерский | madeirai viharfecske |
| Галисийский | Paíño de Madeira, Paíño da Madeira |
| Голландский | Madeirastormvogeltje |
| Греческий | Ωκεανοδρόμος της Μαδέρας, Κυματoβάτης της Μαδέρας |
| Датский | Madeira-stormsvale, Madeirastormsvale |
| Иврит | יסעורון מדירה |
| Ирландский | Guairdeall Maidéarach |
| Исландский | Ránarsvala |
| Испанский | Paíño de Madeira, Paíño de Harcourt |
| Итальянский | Uccello delle tempeste di Castro |
| Каталанский | ocell de tempesta de Madeira |
| Китайский | 斑腰叉尾海燕, 哈考氏叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 哈考氏叉尾海燕, 斑腰叉尾海燕 |
| Латышский | Madeiras vētrasburātājs |
| Литовский | pusiaujinis audrašauklis |
| Македонский | Белогрб буревесник |
| Мэнский | Gollan marrey Madeiragh |
| Немецкий | Madeirawellenläufer, Madeira-Wellenlaeufer |
| Новонорвежский | Passatstormsvale |
| Норвежский | passatstormsvale |
| Польский | nawałnik białorzytny, Nawałnik maderski, nawałnik białorzytny |
| Португальский | Painho-da-ilha-da-madeira / Roquinho, painho-da-madeira, Roquinho |
| Ретороманский | rivarel d'undas da Madeira |
| Румынский | Rândunică de furtună de Madeira |
| Северносаамский | Madeirastoarbmaspálfu |
| Сербский | Beloleđa burnica |
| Словацкий | víchrovníček černastý |
| Словенский | madeirski strakoš |
| Турецкий | Madeira Fırtınakırlangıcı, Madeira fırtına kırlangıcı |
| Украинский | качурка мадерійська |
| Финский | madeirankeiju |
| Французский | Pétrel de Castro, Océanite de Castro |
| Фризский | Madeirastormswel |
| Хорватский | madeirska burnica |
| Чешский | buřňáček madeirský |
| Шведский | oceanlöpare, oceanstormsvala |
| Эсперанто | Madejra ŝtormpetrelo, Madejra petrelo |
| Эстонский | tõmmu-tormipääsu |
| Японский | クロコシジロウミツバメ |
















