Английский | Townsend's Storm Petrel, Leach's Storm-Petrel (soccoroensis), Socorro Storm-petrel, Socorro Storm Petrel, Townsend's Storm-Petrel, Socorro Petrel, Leach's Storm-Petrel (Townsend's) |
Голландский | Townsends Stormvogeltje, Vaal Stormvogeltje (socorroensis) |
Датский | Socorro-stormsvale, Socorrostormsvale |
Испанский | Paíño de Townsend, Paíño de isla Socorro, Paíño de Socorro |
Китайский | 汤氏叉尾海燕, 索科洛岛海燕 |
Китайский (Традиционный) | 索科洛島海燕 |
Немецкий | Townsend-Wellenläufer |
Новонорвежский | Somarstormsvale |
Норвежский | sommerstormsvale, Sommerstormsvale |
Польский | nawałnik meksykański, nawalnik meksykanski |
Португальский | painho-de-socorro, painho-estival-da-guadalupe |
Сербский | Gvadalupska letnja burnica |
Словацкий | víchrovníček letný |
Турецкий | Townsend Fırtınakırlangıcı |
Украинский | качурка негроанська |
Французский | Océanite cul-blanc (Socorro), Océanite cul-blanc (forme de Socorro), Océanite de Socorro, Pétrel de Socorro, Océanite de Townsend |
Чешский | buřňáček Townsendův, buřňáček letní |
Шведский | townsendstormsvala |
Японский | コシジロウミツバメ (socorroensis), タウンゼンドウミツバメ |