Пепельная качурка / Hydrobates homochroa EN
- Устаревшие латинские названия птиц Oceanodroma homochroa, Cymochorea homochroa, Oceanodroma omochroa
Пепельная качурка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пепельная качурка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Тихий океан
- Гнездовой регион islands of Van Damme Cove (Mendocino Co.); Bird Rock (Pt. Reyes), and Farallon Is. (w of c California); Channel Is. (w of s California); Coronado Is. and I. de Todos Santos (w of nw Baja California, nw Mexico)
- Внегнездовой ареал coastal California Current to n California (including Monterey Bay) and nc Baja California (nw Mexico)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ashy Petrel, Ashy Storm Petrel, Ashy Storm-Petrel |
| Бенгальский | ধূয ঝমড়ামমট্রর |
| Голландский | Californisch Stormvogeltje |
| Датский | Askestormsvale |
| Исландский | Stafnsvala |
| Испанский | Paiño Cenizo, Paíño Cenizo, Paíño ceniciento |
| Итальянский | Uccello delle tempeste cenerino, Uccello delle tempeste cinereo |
| Каталанский | ocell de tempesta cendrós |
| Китайский | 灰叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰叉尾海燕 |
| Латышский | Kalifornijas vētrasburātājs |
| Литовский | peleninis audrašauklis |
| Немецкий | Kalifornienwel, Kalifornienwellenläufer, Kalifornienwellenlaufer, Kalifornien ellenläufer, Einfarb-Wellenläufer |
| Новонорвежский | Kaliforniastormsvale |
| Норвежский | kaliforniastormsvale |
| Польский | nawalnik bury, nawałnik bury |
| Португальский | painho-cinzento |
| Сербский | Pepeljasta burnica |
| Словацкий | víchrovníček popolavý |
| Турецкий | Küçük Kaliforniya Fırtınakırlangıcı, Kaliforniya Küçük Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка фаралонська |
| Финский | kaliforniankeiju |
| Французский | Pétrel cendré, Pétrel tempête cendré, Océanite cendré |
| Хорватский | kalifornijska burnica |
| Чешский | Burnácek popelavý, buřňáček popelavý |
| Шведский | kalifornienstormsvala, Kalifornisk stormsvala |
| Эсперанто | Cindropetrelo |
| Эстонский | tuhk-tormipääsu |
| Японский | ススイロウミツバメ |