Гуадалупская качурка / Hydrobates macrodactylus CR (PE)
- Синонимы Гваделупская качурка
- Устаревшие латинские названия птиц Oceanodroma macrodactyla, Hydrobates macrodactyla
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Гуадалупская качурка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион Guadalupe I. (w of Baja California, nw Mexico)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Guadelupe Storm-Petrel, Guadalupe Petrel, Guadalupe Storm Petrel, Guadaloupe Petrel, Guadalupe Storm-Petrel, Gaudalupe Storm-petrel |
| Голландский | Bryant-stormvogeltje, Guadalupestormvogeltje, Guadelupe-stormvogeltje, Guadeloupestormvogeltje |
| Датский | Guadelupestormsvale, Guadalupestormsvale |
| Испанский | Paíño de Guadelupe, Paíño de Isla Guadalupe, Paíño de Guadalupe, Paiño de Guadalupe, Paíño de la Guadalupe |
| Итальянский | Uccello delle tempeste di Guadalupe |
| Каталанский | ocell de tempesta de l'illa Guadalupe |
| Китайский | 瓜岛叉尾海燕, 瓜島叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 瓜達魯普叉尾海燕, 瓜達魯普叉尾海燕1912滅絕 |
| Латышский | Gvadelupas vētrasburātājs |
| Немецкий | Guadeloupesturmschwalbe, Guadelupewellenlaufer, Guadelupewellenläufer, Guadalupesturmschwalbe, Guadeloupewellenläufer, Guadalupewellenläufer |
| Норвежский | guadalupestormsvale |
| Польский | nawalnik reliktowy, nawałnik reliktowy |
| Португальский | painho-de-guadalupe |
| Сербский | Gvadalupska krupnokljuna burnica (možda izumrla), Gvadalupska burnica |
| Словацкий | víchrovníček guadalupský |
| Турецкий | Guadalupe Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | Качурка гвадалупська, качурка гваделупська |
| Финский | guadalupenkeiju |
| Французский | Pétrel de Guadalupe, Océanite de Guadalupe, Pétrel de Guadeloupe |
| Хорватский | gvadalupska burnica |
| Чешский | buřňáček guadalupský |
| Шведский | Guadalupestormsvala, större guadalupestormsvala |
| Эсперанто | Guadalupa petrelo |
| Эстонский | guadalupe tormipääsu |
| Японский | グアダルーペウミツバメ, グアダループウミツバメ, グアダルアプウミツバメ |