Belarusian | Азорская качурка |
Bulgarian | Вълнолюбка на Монтейро, Азорска вълнолюбка |
Catalan | ocell de tempesta de Monteiro |
Chinese | 蒙氏叉尾海燕 |
Chinese (Traditional) | 蒙特婁氏叉尾海燕 |
Croatian | azorska burnica |
Czech | buřňáček azorský |
Danish | Azorerstormsvale, Azorer-stormsvale, Acorestormsvale |
Dutch | Monteirostormvogeltje, Monteiro's Stormvogeltje |
Esperanto | Montejra petrelo, Acora ŝtormpetrelo |
Estonian | Assoori tormipääsu |
Finnish | azorienkeiju |
French | Pétrel de Monteiro, Océanite de Vila, Océanite de Monteiro |
Frisian | Azoarenstormswel |
Galician | Paíño de Monteiro |
German | Azorenwellenläufer, Monteiro-Wellenläufer |
Hebrew | יסעורון האיים האזוריים |
Hungarian | Azori viharfecske |
Irish | Guairdeall Monteiro |
Italian | Uccello delle tempeste di Monteiro |
Japanese | モンテーロウミツバメ |
Latvian | Azoru vētrasburātājs, Azoru vētrasputns |
Lithuanian | Monteiro audrašauklis |
Northern Sami | Azoriastoarbmaspálfu |
Norwegian | asorstormsvale, Asorstormsvale |
Norwegian Nynorsk | Asorstormsvale |
Polish | nawałnik azorski |
Portuguese | painho-de-monteiro, painho-dos-açores, Roquinho-de-monteiro |
Romanian | Rândunică de furtună de Monteiro |
Russian | Азорская качурка, Качурка Монтеиро |
Serbian | Azorska burnica |
Slovak | víchrovníček azorský |
Slovenian | Azorski strakoš |
Spanish | Paiño de Monteiro, Paíño de Monteiro |
Swedish | azorstormsvala, monteirostormsvala |
Turkish | Asor fırtınakırlangıcı, Azor Fırtınakırlangıcı |
Ukrainian | качурка азорська |