Сизая качурка / Hydrobates furcatus LC
- Синонимы Сизая Вилохвостая Качурка, Серая вилохвостая качурка, Качурка сизая
- Устаревшие латинские названия птиц Oceanodroma furcatus, Oceanodroma furcata, Procellaria furcata
Сизая качурка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сизая качурка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Тихий океан
- Гнездовой регион islands off n Kuril and Commander Is. (se Russia), Aleutian Is., and Gulf of Alaska to n California
- Внегнездовой ареал to e coast of Japan, s Sea of Okhotsk, n Bering Sea, and c California coast
Сизая качурка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hydrobates furcatus furcatus | islands off n Kuril and Komandorskiye (=Commander Is., se Russia) and Aleutian Is. | - | Нет |
| Hydrobates furcatus plumbeus | islands off se Alaska to Little River Rock (Humboldt Co., n California) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fork-tailed Storm Petrel, Gray Storm-petrel, Fork-tailed petrel, Fork-tailed Storm-Petrel, Grey Storm-petrel |
| Белорусский | Сівая качурка |
| Бенгальский | হচযামরজ ঝমড়ামমট্রর |
| Бретонский | Satanig lost forc'hek |
| Галисийский | Paíño rabiforcado |
| Голландский | Parelgrijs Stormvogeltje, Vorkstaartstormvogeltje |
| Датский | Kløfthalet Stormsvale |
| Ирландский | Guairdeall earrghabhlach |
| Исландский | Klaufsvala |
| Испанский | Paíño de Cola de Tijera, Paíño rabihorcado |
| Итальянский | Uccello delle tempeste di Gmelin, Uccello delle tempeste forcuto, Uccello delle tempeste codaforcuta del Pacifico, Uccello delle tempeste coda forcuta |
| Казахский | сұр оцеанодрома |
| Каталанский | ocell de tempesta cuaforcat |
| Китайский | 灰蓝叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰藍叉尾海燕 |
| Латышский | šķeltastes vētrasburātājs |
| Литовский | Šakotuodegis audrašaklis, šakotuodegis audrašauklis |
| Немецкий | Gabelschwanz-Wellenläufer, Gabelschwanz-Wellenlaufer |
| Новонорвежский | Gråstormsvale |
| Норвежский | gråstormsvale |
| Польский | nawałnik popielaty, nawalnik popielaty |
| Португальский | painho-cauda-d'andorinha, Painho-de-rabo-bifurcado |
| Северносаамский | Ránesstoarbmaspálfu |
| Сербский | Račvorepa burnica |
| Словацкий | víchrovníček vidlochvostý |
| Словенский | Sivi strakoš |
| Турецкий | Akça Fırtınakırlangıcı, Gri fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка сиза |
| Финский | harmaakeiju |
| Французский | Pétrel à queue fourchue, Océanite à queue fourchue |
| Фризский | Grize stoarmswel |
| Хорватский | svijetla burnica |
| Чешский | Burnácek šedý, buřňáček šedý |
| Чувашский | кăвак качурка |
| Шведский | grå stormsvala |
| Эсперанто | Forkvosta ŝtormpetrelo, Forkovosta petrelo |
| Эстонский | hele-tormipääsu |
| Японский | ハイイロウミツバメ |