Barred Warbler / Curruca nisoria
| Barred Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | European Barred Warbler |
| Old latin name for bird | Sylvia nisoria, Motacilla nisoria, Adophoneus nisoria |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Sylviid Babblers / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | c |
| Non breeding region | e AF |
Barred Warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Balearic Warbler
Brown Parisoma
Dartford Warbler
Asian Desert Warbler
Cyprus Warbler
Yemen Warbler
Chestnut-vented Warbler
Spectacled Warbler
Rüppell's Warbler
Where to see Barred Warbler
- Afghanistan
- Albania
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Botswana
- Bulgaria
- Central African Republic
- Chad
- China
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Eritrea
- Estonia
- Ethiopia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Gambia
- Georgia
- Germany
- Greece
- Guernsey
- Hungary
- Iceland
- India
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Libya
- Lithuania
- Luxembourg
- Malawi
- Malta
- Moldova
- Mongolia
- Montenegro
- Netherlands
- Nigeria
- North Macedonia
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Romania
- Russia
- Saudi Arabia
- Senegal
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Somalia
- South Africa
- South Korea
- South Sudan
- Spain
- Sudan
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tanzania
- Turkey
- Turkmenistan
- Uganda
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Yemen
- Zimbabwe
- Åland Islands
Barred Warbler subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Curruca nisoria merzbacheri | n Kazakhstan and ne Iran to sw Siberia and Mongolia | to e Africa | No |
| Curruca nisoria nisoria | c Europe to the Ural Mts. and Iran | to e Africa | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi gjoks skifter |
| Arabic | يكيكي, الدخلة الموشمة, الدخلة الموشاة, هازجة موشحة |
| Armenian | Ճուռականման Շահրիկ, [Churakanman Shahrik ] |
| Azerbaijani | qırğıyaoxşar pöhrəcil, Qırğıyaoxşar silvi, qırğıyaoxşar pöhrəçil, Qırğı silvi |
| Bashkir | сыбар килейек, сыбар турғай, һыҙмалаҡ |
| Basque | Txinbo gabirai, Txinbo gabiraia, Tallarol esparverenc |
| Belarusian | Леска-перасмешка, Ястрабоўа валасянка |
| Breton | An devedig lagad aour, Devedig lagad aour |
| Bulgarian | Ястребогушо коприварче |
| Catalan | tallarol esparverenc, Bosqueta icterina, Busqueret esparverenc |
| Chinese | [heng-ban lin-ying], 横斑莺, [heng-ban ying], 横斑林莺 |
| Chinese (Traditional) | 橫斑林鶯 |
| Chuvash | йăрăмлă чечен кайăк |
| Croatian | pjegava grmuša |
| Czech | pěnice vlašská, pìnice vlašská, Penice vlašská |
| Danish | Høge anger, Høgesanger |
| Dutch | Gestreepte grasmus, Sperwergrasmus, Sperwer grasmus |
| Esperanto | nizosilvio |
| Estonian | vööt-põõsalind, Vööt-poosalind |
| Faroese | Heykljómari |
| Finnish | kirjokerttu |
| French | Fauvette éperviére, Fauvette épervière, Babillarde épervière |
| Frisian | Streekte Hagekrûper |
| Galician | Tallarol esparverenc, Papuxa gabián |
| Georgian | მიმინოსებრი ასკაპუჭა, მიმინოსებრი ასპუჭაკა |
| German | Sperbergrasmuecke, Sperbergrasmucke, Sperbergrasmücke |
| Greek | Γερακoτσιρoβάκoς, Γιαλλούρα, Γερακοτσιροβάκος, Ψαλτοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי נצי, סבכי ניצי |
| Hungarian | karvalyposzáta |
| Icelandic | Hauksöngvari |
| Irish | Ceolaire stríocach, Ceolaire Barrach |
| Italian | Bigia padovana |
| Japanese | ズグロムシクイ, シマムシクイ, シマハッコウチョウ, オナガムシクイ, ハッコウチョウ |
| Kazakh | қаршығарең сандуғаш, қаршыға сандуғаш, қаршығарең сандуғашы, Қаршығарењ сандуғаш |
| Korean | 비늘무늬덤불개개비 |
| Latvian | svītrainais ķauķis |
| Lithuanian | raiboji devynbalsė, Raiboji devynbalse |
| Luxembourgish | Gesträifte Graatsch |
| Macedonian | Дамчесто коприварче, дамчесто грмушарче, Дамчест грмушар |
| Maltese | bekkafik tal-istrixxi, Bekkafik ta' l-Istrixxi |
| Manx | Kiaulleyder schimmeigagh |
| Mongolian | Харсуун зэржгэнэ, Харсуун зэржигэнэ, Харсуун зээржгэнэ, Харсун зэржигэнэ |
| Northern Sami | Fállevizar |
| Norwegian | Hauksanger, hauksanger |
| Norwegian Nynorsk | Hauksongar |
| Persian | سسک سینه راهراه, سسک سینه راه راه |
| Polish | jarzebatka, jarzębatka (pokrzewka jarzębata), Pokrzewka jarzębata, jarzębatka |
| Portuguese | toutinegra gavião, toutinegra-barrada, toutinegra-gavião, Toutinegra-gavião |
| Romanian | Silvie porumbacă |
| Romansh | Fustgetta sdrimada |
| Russian | Yastrebinaya Slavka, Славка ястребиная, Ястребиная славка |
| Serbian | Пиргава грмуша, pirgava grmuša, Пегава грмуша, Pirgasta grmuša, Пиргава (Пегава) грмуша, Pegava grmuša |
| Slovak | penica jarabá |
| Slovenian | pisana penica, grahasta penica |
| Spanish | Curruca gavilana, Curruca sahariana |
| Swahili | Kucha Milia |
| Swedish | höksångare |
| Tatar | карчыга чыпчык, тимгелле әрәмә чыпчыгы |
| Turkish | Çizgili Ötleğen Kuşu, Çizgili Ötleğen, Қаршығарең сандуғаш, Çizgili Ötleşen, Cizgili Ötleğen |
| Turkmen | gyrgypisintli çürlentgi |
| Ukrainian | кропив’янка рябогруда, Кропив'янка рябогруда , Рябогруда славка, Рябогруда кропив'янка |
| Uzbek | қирғий мойқут |
| Welsh | Telor rhesog |