Винно-красная чечевица / Carpodacus vinaceus LC
Винно-красная чечевица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Винно-красная чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион sc, se Palearctic in c Himalayas and c Chinese mts., in Nepal; disjunctly s Gansu to Hubei (nc China) s to se Tibet, far n Myanmar and far nw Vietnam
- Внегнездовой ареал to lower elevations, short-distance to w
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Vinaceous Rosefinch (nominal form), Vinaceous Rosefinch, Vinaceous Rosefinch (Vinaceous), Vinaceous Rosefinch (nominate) |
| Венгерский | rubinpirók |
| Вьетнамский | Sẻ hồng nho |
| Голландский | Wijnroodmus |
| Датский | Vinrød Rosenfinke |
| Испанский | Camachuelo vinoso |
| Итальянский | Ciuffolotto roseo vinato |
| Каталанский | pinsà rosat vinós |
| Китайский | 葡萄红粉红雀, 酒红朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 葡萄紅粉紅雀, 酒紅朱雀 |
| Латышский | vīnsārtais svilpis |
| Литовский | rausvoji sniegena |
| Немецкий | Rubin-Gimpel, Rubingimpel |
| Непальский | लालवदन तितु |
| Новонорвежский | Vinrosenfink |
| Норвежский | vinrosenfink |
| Польский | dziwonia karmazynowa |
| Португальский | Pintarroxo-vinháceo, pintarroxo-vinoso |
| Сербский | Vinska rumenka |
| Словацкий | červenák vínový |
| Турецкий | Şarabi Çütre |
| Украинский | чечевиця вишнева |
| Финский | tummapunavarpunen |
| Французский | Roselin vineux, Roselin vineux (nominal), Roselin vineux (race nominale), Roselin vineux (nominale), Roselin vineux (vinaceus) |
| Хорватский | grimizna rujnica |
| Чешский | hýl vínorudý |
| Шведский | vinröd rosenfink |
| Эсперанто | Vinkarpodako |
| Эстонский | bambuse-karmiinleevike |
| Японский | タカサゴマシコ |