Средиземноморская славка / Curruca melanocephala
| Средиземноморская славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia melanocephala, Motacilla melanocephala |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | sw |
| Внегнездовой ареал | n AF |
Средиземноморская славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Где можно увидеть вид Средиземноморская славка
- Австрия
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Кипр
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Нигер
- Нидерланды
- Норвегия
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Тунис
- Турция
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Средиземноморская славка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca melanocephala leucogastra | Canary Is. (all main islands; c Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
| Curruca melanocephala melanocephala | s Europe to w Turkey, nw Africa | - | Нет |
| Curruca melanocephala momus | ne Egypt to extreme sc Turkey | - | Нет |
| Curruca melanocephala norrisae | Faiyum (nc Egypt) | - | Да |
| Curruca melanocephala valverdei | s Morocco and Western Sahara | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Aralıq dənizi pöhrəcili |
| Албанский | Bilbilthi kokezi gushebardhe, Bilbilthi kokëzi gushëbardhë |
| Английский | Sardinian Warbler, Black-capped Warbler |
| Арабский | هازجة راساء, هازجة سردينيا الرأساء |
| Баскский | Txinbo burubeltza, Txinbo burubeltz, Tallarol capnegre |
| Белорусский | Маслінавая леска |
| Болгарский | Малко черноглаво коприварче, Средиземноморско коприварче |
| Бретонский | Devedig penn du |
| Валлийский | Telor Sardinia |
| Венгерский | kucsmás poszáta |
| Галисийский | Papuxa cabecinegra, Tallarol capnegre, Papuxa de cabeza negra |
| Голландский | Kleine Zwartkop |
| Греческий | Μαυρoτσιρoβάκoς, Τρυποβάτης, Μαυροτσιροβάκος |
| Грузинский | ხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკა |
| Датский | Sorthovedet Sanger, melanocephala Sorthovedet Sanger |
| Иврит | סבכי שחור ראש, סבכי שחור-ראש, סבכי שחור־ראש |
| Ирландский | Ceolaire ceanndubh, Ceolaire Sairdíneach |
| Исландский | Hjálmsöngvari |
| Испанский | Curruca carrasqueña, Curruca cabecinegra, Currruca Cabecinegra, Curruca de Cabeza Negra |
| Итальянский | Occhiocotto |
| Каталанский | Busqueret capnegre, tallarol capnegre |
| Китайский | 黑头林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭林鶯 |
| Латышский | Vidusjūras ķauķis |
| Литовский | Raudonakė devynbalsė, Juodagalve sardinine devynbalse, juodagalvė sardininė devynbalsė |
| Люксембургский | Samettkappgraatsch, Schwarzkappgraatsch |
| Македонский | мало црноглаво грмушарче, Црноглав грмушар, Мало црноглаво коприварче |
| Мальтийский | għasfur tal-maltemp, bugrisa, busueida, Bufula Sewda |
| Мэнский | Kiaulleyder Sardeenagh |
| Немецкий | Samtkopf-Grasmücken, Samtkopf-Grasmücke, Samtkopfgrasmücke, Samtkopfgrasmucke |
| Новонорвежский | Svarthovudsongar |
| Норвежский | svarthodesanger, Svarthodesanger |
| Польский | Pokrzewka czarnogłowa, Pokrzewka czarnoglowa, Pokrzewka śródziemnomorska, pokrzewka aksamitna |
| Португальский | Felosa dos valados, Toutinegra-de-cabeça-preta, toutinegra-dos-valados, toutinegra de cabeça preta, toutinegra-de-cabeça-preta |
| Ретороманский | Fustgetta dal chau nair |
| Румынский | Silvie mediteraneană, Silvie cu ochi roşii |
| Северносаамский | Sámmetoaivizar |
| Сербский | crnorepa grmuša, Црнорепа грмуша, Sredozemna crnoglava grmuša |
| Словацкий | penica sivá |
| Словенский | žametna penica |
| Турецкий | Küçük Karabaşlı Ötleğen, Maskeli Ötleşen, Maskeli Ötleğen |
| Украинский | Кропив'янка середземноморська , кропив’янка середземноморська, Середземноморсь-ка кропив'янка |
| Фарерский | Høvuðsvartur ljómari |
| Финский | samettipääkerttu |
| Французский | Fauvette mélanocéphale |
| Фризский | Readeachnettelkrûper |
| Хорватский | crnoglava grmuša |
| Чешский | pěnice bělohrdlá, pìnice bìlohrdlá, Penice belohrdlá |
| Шведский | sammetshätta |
| Эсперанто | Velurkapa silvio, Nigrakapa silvio |
| Эстонский | sametpea-põõsalind |
| Японский | クロガシラハッコウチョウ, クロガシラムシクイ |