English Русский

Curruca iberiae

Curruca iberiae : информация о птицеЗначения
Охранный статусNE - Неоценённые
СинонимыАфриканская рыжегрудая славка, Рыжегрудая славка (inornata)
Устаревшие латинские названия птицSylvia inornata, Curruca inornata
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСлавковые / Sylviidae
GenusCurruca
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионIberia, s France, and extreme nw Italy. Also nw Africa from Morocco to Tunisia
Внегнездовой ареалnw, w AF

Curruca iberiae : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Christian Kerihuel
    France
  • 2.
    Call, song, © Étienne Leroy
    France
  • 3.
    Song, © Étienne Leroy
    France
  • 4.
    Call, song, © Jacobo Ramil Millarengo
    Spain
  • 5.
    Call, © Stanislas Wroza
    France
  • 6.
    Song, © Jacobo Ramil Millarengo
    Spain
  • 7.
    Call, quick series of calls, © Stanislas Wroza
    France
  • 8.
    Call, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    Call, song, © Jacobo Ramil Millarengo
    Spain
  • 10.
    Song, © Jacobo Ramil Millarengo
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Все родственные виды (24)

Где можно увидеть вид Curruca iberiae

Curruca iberiae подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSubalpine Warbler (inornata), African Subalpine Warbler, Western Subalpine Warbler, Western Subalpine Warbler (iberiae), Subalpine warbler, Western Subalpine Warbler [incl. iberiae]
Арабскийهازجة الصرود (inornata), هَازِجَةٌ مُغَرِّدَةٌ غَربِيّةٌ
БаскскийTxinbo papargorrizta, Txinbo papargorrizta (inornata)
БолгарскийЗападно червеногушо коприварче, Червеногушо коприварче (ssp. inornata)
ВенгерскийBajszos poszáta (inornata)
ГалисийскийPapuxa carrasqueira, Papuxa carrasqueira (inornata)
ГолландскийBaardgrasmus (inornata), Westelijke Baardgrasmus
ГреческийΚοκκινοτσιροβάκος (inornata), Δυτικός Κοκκινοτσιροβάκος
ДатскийVestlig (ssp. inornata), Iberisk Sanger, Hvidskægget Sanger, Maghrebsanger
Ивритסבכי רונן (צפון מערב אפריקה), סבכי רונן מערבי
ИсландскийTjúgusöngvari, Kampasöngvari (inornata)
ИспанскийCurruca Carrasqueña (inornata), Curruca carrasqueña occidental, Curruca carrasqueña
ИтальянскийSterpazzolina occidentale
КаталанскийTallarol de garriga (inornata), Tallarol de garriga
Китайский西亚高山林莺
ЛитовскийVakarinė alpinė devynbalsė
НемецкийIberien-Bartgrasmücke, Weissbartgrasmücke-inornata, Weißbart-Grasmücke (inornata)
Норвежскийrødstrupesanger (inornata), Rødbrystsanger, rødbrystsanger
Польскийpokrzewka wąsata (inornata), pokrzewka iberyjska, Pokrzewka uboga
ПортугальскийToutinegra-carrasqueira, toutinegra-de-bigodes
СербскийZapadna grmuša crvenovoljka, Grmuša crvenovoljka (inornata), Iberijska grmuša crvenovoljka
СловацкийPenica berberská, penica berberská (skup.), penica bielofúza
СловенскийTaščična penica (inornata), Zahodna taščična penica
Турецкийİberya Ötleğeni, bıyıklı ötleğen (inornata)
УкраинскийКропив'янка (червоновола) берберійська, кропив’янка субальпійська
Финскийrusorintakerttu (inornata), Lännenrusokerttu
ФранцузскийFauvette passerinette (race inornata), Fauvette de Tschusi, Fauvette de Tschusi (iberiae), Fauvette de Tschusi [incl. iberiae], Fauvette passerinette, Fauvette passerinette (inornata), Fauvette passerinette (iberiae)
ФризскийWestlike burdhagekrûper
ХорватскийZapadna bjelobrka grmuša
Чешскийpěnice vousatá (ssp. inornata), pěnice západní
Шведскийrostsångare, rödstrupig sångare (inornata)
ЭсперантоIberia barbstria silvio, Okcidenta barbstria silvio
ЭстонскийBerberi põõsalind
Японскийシラヒゲムシクイ (inornata)