Провансальская славка / Curruca undata NT
- Устаревшие латинские названия птиц Melizophilus provincialis, Thamnodus provincialis, Motacilla undata, Sylvia undata
Провансальская славка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Провансальская славка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw
Провансальская славка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca undata dartfordiensis | s England, w France and nw Spain | - | Нет |
| Curruca undata toni | nw Africa | - | Нет |
| Curruca undata undata | Iberian Pen., s France and Italy | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Bilbilthi shpinëmurrmë, Bilbilthi i shpinëmurrmë |
| Английский | Dratford warbler, Dartford Warbler |
| Баскский | Etze-txinbo, Tallareta cuallarga, Etze-txinboa |
| Белорусский | Правансальская леска |
| Болгарский | Пъстрогушо коприварче |
| Бретонский | Devedig bruched ruz, An devedig bruched ruz |
| Валлийский | Telor yr eithin, Telor Dartford |
| Венгерский | bujkáló poszáta |
| Галисийский | Tallareta cuallarga, Papuxa do mato |
| Голландский | Provencaalse Grasmus, Provençaalse Grasmus |
| Греческий | Ρεικοτσιροβάκος, Ρεικoτσιρoβάκoς, Προβηγκοτσιροβάκος |
| Датский | Provence-sanger, Provencesanger |
| Иврит | סבכי נלי, סבכי גלי |
| Ирландский | Ceolaire Fraoigh |
| Исландский | Busksöngvari |
| Испанский | Corruca de Cola Larga, Curruca rabilarga, Zarcero común |
| Итальянский | Magnanina, Magnanina comune |
| Каталанский | tallareta cuallarga, Busqueret roig |
| Китайский | 波纹林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 波紋林鶯 |
| Латышский | garastes ķauķis |
| Литовский | rudakrūtė devynbalsė, Ilgauodegė devynbalsė |
| Люксембургский | Provencegraatsch |
| Македонский | Долгоопашесто грмушарче |
| Мальтийский | Bufula tax-Xaghri, Bufula tax-Xagħri, għasfur tal siggiar aħmar |
| Мэнский | Kiaulleyder aittin |
| Немецкий | Provencegrasmücke, Provencegrasmucke |
| Новонорвежский | Vinsongar |
| Норвежский | Provencesanger, vinsanger |
| Польский | Pokrzewka kusztanowata, pokrzewka kasztanowata |
| Португальский | felosa do mato, Felosa-do-mato, toutinegra-do-mato |
| Ретороманский | Fustgetta da la Provence |
| Румынский | Silvie cu coadă lungă |
| Северносаамский | Provencevizar |
| Сербский | Dugorepa grmuša |
| Словацкий | Penica gaštanová, penica hnedá |
| Словенский | palčja penica, palcja penica |
| Турецкий | Funda Ötleğeni |
| Украинский | кропив’янка прованська, Кропив'янка прованська |
| Финский | ruskokerttu |
| Французский | Fauvette pitchou |
| Фризский | Provensaalske hagekrûper |
| Хорватский | Crvenoka grmuša, crvenooka grmuša |
| Чешский | Penice kaštanová, pìnice kaštanová, pěnice kaštanová |
| Шведский | provencesångare |
| Эсперанто | Purpura silvio |
| Эстонский | nõmme-põõsalind |
| Японский | オナガムシクイ |