Синайская чечевица / Carpodacus synoicus LC
- Синонимы Бледная чечевица
- Устаревшие латинские названия птиц Pyrrhula synoica, Carpodacus sinaiticus
Синайская чечевица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Синайская чечевица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Palearctic in barren rocky montane n, ne Red Sea coasts: s, e Sinai Pen. (ne Egypt), se Israel, sw Jordan and far nw Saudi Arabia
- Внегнездовой ареал to lower elevations, short-distance southward
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Western Pale Rosefinch, Western Pale Rosefinch (nominate), Sinai Rosefinch, Pale Rosefinch (Western) |
| Арабский | حسون وردي سنائي |
| Белорусский | Сінайскі чаромашнік |
| Болгарский | Синайска чинка, Синайска червена чинка |
| Валлийский | Llinos goch Sinai |
| Венгерский | sivatagi pirók, Sínai pirók |
| Галисийский | Pintarroxo do Sinaí |
| Голландский | Sinaïroodmus |
| Греческий | Ωχρoπύρρoυλας, Ροδόσπιζα του Σινά |
| Датский | Sinai Karmindompap, Sinai-karmindompap |
| Иврит | ורדית סיני, ורדית סיניp |
| Ирландский | Rósghlasán Siníoch |
| Исландский | Roðafinka |
| Испанский | Camachuelo del Sinaí |
| Итальянский | Ciuffolotto scarlatto del Sinai |
| Каталанский | pinsà rosat del Sinaí |
| Китайский | 西奈淡色朱雀, 西沙色朱雀, 沙色朱雀 |
| Китайский (Традиционный) | 西奈淡色朱雀 |
| Латышский | Sīnājas svilpis, Sinajas svilpis |
| Литовский | sinajinė raudongalvė sniegena |
| Македонский | Синајска руменка |
| Немецкий | Einöd-Gimpel, Einödgimpel |
| Новонорвежский | Ørkenrosenfink |
| Норвежский | ørkenrosenfink |
| Польский | dziwonia synajska |
| Португальский | pintarroxo-do-sinai, peito-rosado-do-sinai |
| Румынский | Mugurar de Sinai |
| Северносаамский | Sáttoruksesbeibboš |
| Сербский | Sinajska rumenka |
| Словацкий | červenák napájadlový |
| Словенский | puščavski škrlatec |
| Турецкий | Sina Çütresi |
| Украинский | чечевиця бліда |
| Финский | rotkopunavarpunen |
| Французский | Roselin du Sinaï (synoicus), Roselin du Sinaï (nominale), Roselin du Sinaï (race nominale), Roselin du Sinaï (nominal), Roselin du Sinaï |
| Фризский | Sinaïroazefink |
| Хорватский | sinajska rujnica |
| Чешский | hýl sinajský, hýl plavý |
| Шведский | sinairosenfink |
| Эсперанто | Hela karpodako, Sinaja karpodako |
| Эстонский | hele-karmiinleevike |
| Японский | サバクマシコ |