Рыжешапочная тимелия / Cyanoderma ruficeps LC
- Синонимы Рыжешапочный стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Stachyris ruficeps, Stachyridopsis ruficeps
Рыжешапочная тимелия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжешапочная тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Tibet to sc Vietnam, Taiwan
Рыжешапочная тимелия подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cyanoderma ruficeps bhamoense | ne Myanmar and sw China | - | Нет |
| Cyanoderma ruficeps davidi | c, e, s China and n Indochina | - | Нет |
| Cyanoderma ruficeps goodsoni | Hainan I. (off se China) | - | Нет |
| Cyanoderma ruficeps paganum | sc Vietnam | - | Нет |
| Cyanoderma ruficeps praecognitum | Taiwan | - | Нет |
| Cyanoderma ruficeps ruficeps | e Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-headed Tree Babbler, Red-headed Babbler, Rufous-capped Babbler, Rufous-crowned Babbler |
| Венгерский | barnafejű bozóttimália |
| Вьетнамский | Chim Khướư bụi đầu đỏ, Chim Khướư bụi đầu hung, Khướu bụi đầu đỏ |
| Голландский | Roodkop-boomtimalia, Roodkopboomtimalia |
| Датский | Brunkronet Krattimalie |
| Испанский | Timalí coronirrojo |
| Итальянский | Garrulo caporossiccio, Garrulo arboricolo testarossa |
| Каталанский | timalí becfí de corona rogenca |
| Китайский | 紅頭穗(眉鳥), 红头穗鹛, 山紅頭 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頭穗鶥, 山紅頭〔紅頭穗鶥〕, 山紅頭 |
| Латышский | rudgalvas tarkšķis |
| Литовский | rausvakepuris stachiridopsas |
| Немецкий | Rotkopf-Timalie, Rotkopftimalie, Rotkopf-Buschtimalie |
| Непальский | रातोटाउके वनभ्याकुर |
| Новонорвежский | Rustkronetimal |
| Норвежский | rustkronetimal |
| Польский | cierniodziób rdzawolbisty, kolcodziób rdzawołbisty, cierniodziób rdzawołbisty |
| Португальский | tagarela-de-barrete-ruivo, timali-de-coroa-ruiva |
| Словацкий | timália červenohlavá |
| Турецкий | Kızıl Başlı Çalı Timalyası |
| Украинский | гонгтоу рудоголовий, Тимелія-темнодзьоб рудоголова |
| Финский | ruostepäätimali |
| Французский | Timalie à tête rouge, Timalie de Blyth |
| Хорватский | crvenokapi drozdalj |
| Чешский | Timálie cervenohlavá, timálie rezavohlavá |
| Шведский | rödhättad timalia, Rödhättad mestimalia, Rödhättad busktimalia |
| Японский | ズアカチメドリ |